🌟 천부적 (天賦的)
☆ คุณศัพท์
1. 태어날 때부터 지닌.
1. โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด: ที่มีมาตั้งแต่เกิด
-
천부적 능력.
Natural ability. -
천부적 소질.
A natural aptitude. -
천부적 실력.
Natural ability. -
천부적 자질.
Natural qualities. -
천부적 재능.
Natural talent. -
지수의 노래 실력은 남보다 월등한 천부적 소질을 가지고 있다.
Jisoo's singing ability has an innate talent that is superior to others. -
승규가 성공할 수 있었던 것은 사업 수완에 대한 천부적 능력 때문이다.
Seung-gyu was able to succeed because of his innate ability to do business. -
♔
이번에 공연하는 피아니스트는 젊은 나이에 교수가 될 만큼 유명하대.
The pianist who's performing this time is famous enough to become a professor.
♕ 어릴 때부터 천부적 재능이 있었어.
I've been gifted since i was a child.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천부적 (
천부적)
📚 คำแผลง: • 천부(天賦): 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
📚 ประเภท: ศิลปะ
🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 천부적
-
ㅊㅂㅈ (
청바지
)
: 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกงยีนส์: กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียว -
ㅊㅂㅈ (
초보자
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เริ่ม, ผู้เริ่มฝึกหัด, มือใหม่: คนที่เริ่มเป็นครั้งแรกหรือเรียนเทคนิคหรืองานบางอย่าง -
ㅊㅂㅈ (
처방전
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบสั่งยา, ใบจัดยา: กระดาษที่บันทึกวิธีการปรุงยาเพื่อบำบัดโรค -
ㅊㅂㅈ (
천부적
)
: 태어날 때부터 지닌 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด: สิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด -
ㅊㅂㅈ (
천부적
)
: 태어날 때부터 지닌.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด: ที่มีมาตั้งแต่เกิด -
ㅊㅂㅈ (
첩보전
)
: 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일.
คำนาม
🌏 การส่งจารชนไปสืบข่าวลับ, การส่งจารบุรุษไปสืบข้อมูล, การส่งนักสืบไปค้นหาข้อมูล, การส่งคนไปสืบข้อมูล: การที่ประเทศหรือกลุ่มที่ขัดแย้งกันทั้งสองฝ่ายส่งจารบุรุษไปสืบค้นข้อมูลของฝ่ายตรงข้าม -
ㅊㅂㅈ (
춘부장
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
คำนาม
🌏 พ่อ(คนอื่น), บิดา(คนอื่น): (คำสุภาพ)พ่อของคนอื่น -
ㅊㅂㅈ (
철부지
)
: 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
คำนาม
🌏 เด็กไร้เดียงสา: เด็กที่ไม่รู้จักการพิจารณาแยกแยะสิ่งผิดและถูกหรือเหตุผล -
ㅊㅂㅈ (
출발점
)
: 어떤 곳을 떠나는 지점.
คำนาม
🌏 จุดเริ่มต้น, จุดที่ออกเดินทาง: จุดที่เริ่มออกเดินทางจากที่ใดๆ -
ㅊㅂㅈ (
출발지
)
: 어디를 향해 떠나는 장소.
คำนาม
🌏 จุดเริ่มต้น, ที่เริ่มต้น: สถานที่ที่ออกไปยังที่ใด
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149)