🌟 천진스럽다 (天眞 스럽다)
คำคุุณศัพท์
1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
1. มีความไร้เดียงสา, มีความซื่อบริสุทธิ์, มีความไร้มารยา, มีความใสซื่อ: มีส่วนที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาตามธรรมชาติโดยไม่ได้ตกแต่งหรือเสแสร้ง
-
천진스러운 모습.
Innocent appearance. -
천진스러운 얼굴.
A naive face. -
천진스러운 표정.
A naive look. -
천진스럽게 보이다.
Looks naive. -
천진스럽게 생기다.
Look innocent. -
유민은 내 얘기에 천진스럽게 까르르 웃었다.
Yumin laughed naively at my story. -
사진 속 지수의 표정이 해맑고 천진스럽게 보였다.
Ji-su's expression in the picture looked bright and innocent. -
선물을 보고 좋아하는 아내의 표정이 어린아이마냥 천진스러워 보였다.
The look on his wife's face as innocent as a child at the sight of the gift. -
♔
조카는 어때? 귀엽지?
How's your nephew? isn't he cute?
♕ 응, 천진스러운 모습이 정말 귀여워.
Yes, the innocent looks are so cute.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천진스럽다 (
천진스럽따) • 천진스러운 (천진스러운) • 천진스러워 (천진스러워) • 천진스러우니 (천진스러우니) • 천진스럽습니다 (천진스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 천진스레: 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하게.
🌷 ㅊㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 천진스럽다
-
ㅊㅈㅅㄹㄷ (
천진스럽다
)
: 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความไร้เดียงสา, มีความซื่อบริสุทธิ์, มีความไร้มารยา, มีความใสซื่อ: มีส่วนที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาตามธรรมชาติโดยไม่ได้ตกแต่งหรือเสแสร้ง -
ㅊㅈㅅㄹㄷ (
추잡스럽다
)
: 말이나 행동 등이 지저분하고 상스러운 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งมีจุดที่หยาบคายและสกปรก
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)