🌟 천진스럽다 (天眞 스럽다)
Tính từ
1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
1. TRONG SÁNG, NGÂY THƠ: Có điểm trong sạch và thuần khiết theo tự nhiên mà không có dối trá hay ngụy tạo.
-
천진스러운 모습.
Innocent appearance. -
천진스러운 얼굴.
A naive face. -
천진스러운 표정.
A naive look. -
천진스럽게 보이다.
Looks naive. -
천진스럽게 생기다.
Look innocent. -
유민은 내 얘기에 천진스럽게 까르르 웃었다.
Yumin laughed naively at my story. -
사진 속 지수의 표정이 해맑고 천진스럽게 보였다.
Ji-su's expression in the picture looked bright and innocent. -
선물을 보고 좋아하는 아내의 표정이 어린아이마냥 천진스러워 보였다.
The look on his wife's face as innocent as a child at the sight of the gift. -
♔
조카는 어때? 귀엽지?
How's your nephew? isn't he cute?
♕ 응, 천진스러운 모습이 정말 귀여워.
Yes, the innocent looks are so cute.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 천진스럽다 (
천진스럽따) • 천진스러운 (천진스러운) • 천진스러워 (천진스러워) • 천진스러우니 (천진스러우니) • 천진스럽습니다 (천진스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 천진스레: 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하게.
🌷 ㅊㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 천진스럽다
-
ㅊㅈㅅㄹㄷ (
천진스럽다
)
: 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
Tính từ
🌏 TRONG SÁNG, NGÂY THƠ: Có điểm trong sạch và thuần khiết theo tự nhiên mà không có dối trá hay ngụy tạo. -
ㅊㅈㅅㄹㄷ (
추잡스럽다
)
: 말이나 행동 등이 지저분하고 상스러운 데가 있다.
Tính từ
🌏 THÔ BỈ, THÔ TỤC, SỖ SÀNG, KHIẾM NHÃ: Lời nói hay hành động bẩn thỉu và ghê tởm.
• Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)