🌟 최소화 (最少化)
☆ คำนาม
1. 양이나 정도를 가장 적게 함.
1. การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง: การทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด
-
부작용 최소화.
Minimize side effects. -
인건비 최소화.
Minimize labor costs. -
피해 최소화.
Minimize damage. -
규제의 최소화.
Minimize regulations. -
지출의 최소화.
Minimizing expenditure. -
최소화가 되다.
Be minimized. -
최소화를 하다.
Minimize. -
최소화에 주력하다.
Focus on minimization. -
나는 여행 비용의 최소화 방법을 찾기 위해 여러 가지 정보를 알아보았다.
I looked up various information to find a way to minimize travel costs. -
산불이 난 곳에 도착한 소방대원들은 피해 최소화를 위해 서둘러 불을 끄기 시작했다.
Upon arriving at the site of the forest fire, the firefighters rushed to put out the fire to minimize the damage. -
♔
새로 나온 약이 부작용 최소화로 더 안전해졌대.
The new drug is safer with minimal side effects.
♕ 이제 안심하고 먹어도 되겠구나.
Now you can eat it with peace of mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 최소화 (
최ː소화) • 최소화 (췌ː소화)
📚 คำแผลง: • 최소화하다(最少化하다): 양이나 정도를 가장 적게 하다.
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 최소화
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างน้อยสุด: แม้ว่าคาดดาวไว้อย่างน้อยสุดก็ตาม หรืออย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเงื่อนไขที่กำหนดไว้ -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างซื่อสัตย์, อย่างซื่อตรง, อย่างจริงใจ, อย่างอุทิศตัว, อย่างภักดี, อย่างจงรักภักดี: อย่างมีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์ -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
คำนาม
🌏 แบบใหม่ล่าสุด: รูปแบบหรือลักษณะที่ใหม่ที่สุด -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
คำนาม
🌏 การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง: การทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน, อย่างสมบูรณ์ครบถ้วน: อย่างมีเนื้อหาสมบูรณ์และอัดแน่น -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
คำนาม
🌏 ยารักษาโรคแขนขาตึง, ยารักษาโรคอัมพฤกษ์อัมพาต: ยาเม็ดที่ทำมาจากสมุนไพรหลายชนิดใช้รักษาอาการแขนขาตึงตอนตกใจมาก ๆ หรือล้มลงแล้วเป็นอัมพฤกษ์อัมพาต -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกคุณนายตื่นสาย: ดอกไม้ที่บานในตอนเช้าแล้วเหี่ยวเฉาในตอนบ่าย ออกดอกตลอดตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ผลิ -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างหนักแน่น, อย่างจริงจัง, อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว: อย่างขยันและซื่อสัตย์โดยไม่เปลี่ยนแปลง -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
คำนาม
🌏 สัญญาณไฟเขียว: ไฟสีเขียวที่แสดงถึงการเดินข้ามได้ที่ท้องถนนหรือทางม้าลาย เป็นต้น ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของสัญญาณไฟจราจร -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
คำนาม
🌏 วันที่สามของเดือน: วันที่สามของทุก ๆ เดือน -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
คำนาม
🌏 ภาพวาดบุคคล, รูปคน, ภาพเหมือน: ภาพที่วาดใบหน้าหรือลักษณะท่าทางของคน -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
คำนาม
🌏 ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด: ขนาดเล็กที่เล็กกว่าขนาดเล็กที่ปกติมาก -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
คำนาม
🌏 อย่างน้อย, อย่างน้อยที่สุด, อย่างต่ำ: ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนด -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง: การทำให้ขนาดเล็กที่สุด -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
คำนาม
🌏 ภาพวาดนามธรรม: ภาพวาดที่แสดงด้วยสี มิติ เส้น จุด เป็นต้น โดยไม่วาดวัตถุเป็นจริงในทางศิลปะ -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นนามธรรม, การทำให้เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้: การที่กลายเป็นสิ่งที่เป็นเชิงนามธรรม หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
คำนาม
🌏 รูประบายสี: รูปภาพที่วาดโดยระบายสี
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104)