🌟 추 (錘)
คำนาม
1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.
1. ลูกตุ้ม(ตาชั่ง): เหล็กในน้ำหนักมาตรฐานที่ใช้เมื่อเวลาชั่งน้ำหนักของสิ่งของด้วยตาชั่ง
-
저울의 추.
The weights on the scale. -
추를 달다.
Add weights. -
추를 매달다.
Hang the pendulum. -
추를 사용하다.
Use a pendulum. -
추를 얹다.
Add a pendulum. -
추를 올려놓다.
Put the pendulum up. -
지수는 저울의 추들을 무게별로 모아 두었다.
The index put the weights of the scales by weight. -
나는 저울 한쪽에 추를 올려 물건의 무게를 쟀다.
I weighed the goods on one side of the scale. -
♔
이 상자의 무게를 알고 싶은데 어떻게 재지?
I want to know the weight of this box. how do i measure it?
♕ 저울에 올려놓고 다른 쪽에 추를 달아서 무게를 비교하면 돼.
You can weigh it by putting it on the scale and adding weights to the other side.
2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.
-
균형 잡힌 추.
A balanced pendulum. -
추를 매달다.
Hang the pendulum. -
추를 연결하다.
Connect the weights. -
추를 움직이다.
Move the pendulum. -
추를 휘두르다.
Swing the pendulum. -
고장 난 시계의 추가 멈춘 채 움직이지 않았다.
The further stop of the broken clock did not move. -
아주 무거운 추가 매달린 자루는 물 밑으로 금방 가라앉았다.
The extra heavy hanging sack sank quickly under the water. -
♔
추를 매단 풍선을 물속에 넣으면 어떻게 될까?
What would happen if you put a pendulum-mounted balloon into the water?
♕ 글쎄? 추가 많이 무거우면 가라앉겠지?
Well? if the extra weight is too heavy, it will sink, right?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 추 (
추)
🌷 ㅊ: Initial sound 추
-
ㅊ (
춤
)
: 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การรำ, การเต้น, การเต้นรำ, การเต้นระบำ: การเคลื่อนไหวร่างกายให้เข้ากับจังหวะตามรูปแบบที่กำหนดหรือดนตรี -
ㅊ (
차
)
: 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถ, รถยนต์: เครื่องยนต์ที่มีล้อติดอยู่แล้วขนบรรทุกคนหรือสิ่งของ -
ㅊ (
참
)
: 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 จริง ๆ, ทีเดียว, อย่างแท้จริง: อย่างแท้จริง โดยไม่มีสิ่งที่ผิดไปจากความเป็นจริงหรือหลักการแม้แต่น้อย -
ㅊ (
책
)
: 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือ: สิ่งที่ตีพิมพ์เนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น แล้วลงรวมไว้ -
ㅊ (
첫
)
: 맨 처음의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แรก, ต้น: เริ่มแรก -
ㅊ (
천
)
: 백의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 1,000, พัน, หนึ่งพัน: ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของร้อย -
ㅊ (
초
)
: 어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ตอนต้น, การเริ่มต้น, การเริ่ม, แรกเริ่ม: ครั้งแรกหรือช่วงต้นของระยะเวลาใดๆ -
ㅊ (
초
)
: 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 วินาที(หน่วยวัดเวลา): หน่วยนับของเวลาที่แสดงถึง 1 ใน 60 ส่วนของหนึ่งนาที -
ㅊ (
천
)
: 백의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 1,000, พัน, เลขหนึ่งพัน, จำนวนหนึ่งพัน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของร้อย -
ㅊ (
칠
)
: 일곱의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 7, เจ็ด: ที่เป็นจำนวนเจ็ด -
ㅊ (
차
)
: 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชา: สิ่งที่ไว้สำหรับดื่มโดยแช่ให้ละลายหรือต้มผล ราก ใบหรือส่วนอื่นของพืชที่มีกลิ่นหรือรสชาติดี -
ㅊ (
층
)
: 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชั้น, สภาพที่ซ้อนกันเป็นชั้น: หนึ่งในบรรดาวัตถุหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่กางออกด้านข้างและถูกทับซ้อนกัน หรือสภาพที่ซ้อนทับกันเช่นนั้น -
ㅊ (
칠
)
: 육에 일을 더한 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 7, เจ็ด, เลขเจ็ด, จำนวนเจ็ด: จํานวนบวกหนึ่งในหก -
ㅊ (
침
)
: 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
☆☆
คำนาม
🌏 น้ำลาย: น้ำที่เกิดในปากเพื่อช่วยในการย่อยและไม่ให้ในปากแห้ง -
ㅊ (
측
)
: 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ข้าง, ฝ่าย: เป็นฝ่ายหนึ่งของกลุ่มใด ๆ โดยเผชิญกับฝ่ายอื่น -
ㅊ (
철
)
: 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 การรู้จักแยกแยะความดีกับความชั่ว, ความมีสติสัมปชัญญะ, ความรู้เดียงสา: ความสามารถในการแยกแยะสิ่งที่ผิดหรือสิ่งที่ถูก -
ㅊ (
철
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ฤดู, ฤดูกาล: ช่วงเวลาหนึ่งของหนึ่งปีที่แบ่งเป็นฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิตามสภาพธรรมชาติ -
ㅊ (
총
)
: 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.
☆☆
คำนาม
🌏 ปืน, อาวุธปืน: อาวุธที่ยิงลูกปืนด้วยแรงดินระเบิด -
ㅊ (
총
)
: 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น: คำพูดที่แสดงว่าจำนวนรวมทั้งหมดแล้วเท่าไหร่ -
ㅊ (
창
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ช่องลม: ประตูที่ทำขึ้นที่ผนังหรือเพดานของอาคารเพื่อให้อากาศหรือแสงสามารถผ่านเข้ามาได้ -
ㅊ (
차
)
: 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
☆
คำนาม
🌏 ความต่างกัน, ความห่างกัน, ช่องว่าง, ความแตกต่างกัน: มาตรฐานหรือระดับที่แสดงออกอย่างแตกต่างกันเมื่อเวลาเปรียบเทียบมากกว่าสองขึ้นไป -
ㅊ (
처
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆
คำนาม
🌏 เมีย: ผู้หญิงที่เป็นคู่ของผู้ชาย เพราะแต่งงาน -
ㅊ (
채
)
: 집이나 건물을 세는 단위.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 หลัง, อาคาร, เรือน(ลักษณนาม): หน่วยนับอาคารหรือบ้าน -
ㅊ (
철
)
: 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
☆
คำนาม
🌏 เหล็ก: โลหะสีเงินที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายซึ่งมีอำนาจแม่เหล็ก และเป็นสนิมได้ในสถานที่ที่มีความชื้น -
ㅊ (
초
)
: 불을 붙여 빛을 내는 것.
☆
คำนาม
🌏 เทียน, เทียนไข: สิ่งที่จุดไฟแล้วส่องแสงสว่าง -
ㅊ (
채
)
: 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่สมบูรณ์, อย่างไม่บริบูรณ์, อย่างขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่สนิท: คำที่แสดงสภาพหรือการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่ไม่เป็นไปโดยสมบูรณ์ -
ㅊ (
천
)
: 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건.
☆
คำนาม
🌏 ผ้า: สิ่งที่ทอด้วยเส้นใยซึ่งจำเป็นต้องใช้เมื่อตัดเย็บเสื้อผ้าหรือเครื่องนอน เป็นต้น
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82)