🌟 초상집 (初喪 집)
คำนาม
1. 사람이 죽어 장례를 치르고 있는 집.
1. บ้านที่มีงานศพ, บ้านที่จัดงานศพ: บ้านที่มีคนตายจึงจัดงานศพอยู่
-
초상집을 다니다.
He goes to a portrait house. -
초상집을 방문하다.
Visit a portrait. -
초상집과 같다.
It's like a portrait. -
초상집에 가다.
Go to a portrait. -
초상집에 조문하다.
To pay one's respects to a portrait. -
초상집에서 밤을 새우다.
Stay up all night in a portrait house. -
화기애애했던 모임이 승규와 민준이의 말다툼으로 초상집 분위기로 돌변했다.
The friendly meeting turned into a portrait mood with the quarrel between seung-gyu and min-jun. -
오랫동안 병상에 계시던 선생님의 부음 소식을 듣고 우리는 서둘러 초상집으로 향했다.
When we heard the news of the teacher's death, who had been in bed for a long time, we hurried to the portrait house. -
♔
초상집에 가야 하는데 이 복장으로 괜찮을까?
I have to go to a portrait. will this suit be okay?
♕ 어두운 색깔의 옷이니까 괜찮아.
It's okay because it's dark-colored clothes.
คำพ้องความหมาย
상가(喪家): 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
คำพ้องความหมาย
상갓집(喪家집): 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초상집 (
초상찝) • 초상집이 (초상찌비) • 초상집도 (초상찝또) • 초상집만 (초상찜만)
🌷 ㅊㅅㅈ: Initial sound 초상집
-
ㅊㅅㅈ (
참석자
)
: 어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เข้าร่วม, ผู้ไปในงาน, ผู้ร่วมงาน: ผู้ที่เข้าร่วมงานหรือการประชุมต่าง ๆ -
ㅊㅅㅈ (
추상적
)
: 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้: สิ่งที่ไม่มีคุณลักษณะและรูปแบบที่กำหนด -
ㅊㅅㅈ (
추상적
)
: 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้: ที่ไม่มีคุณลักษณะและรูปแบบที่กำหนด -
ㅊㅅㅈ (
창설자
)
: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา: คนที่สร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก -
ㅊㅅㅈ (
출세작
)
: 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานมีชื่อเสียง, ผลงานเลื่องชื่อ, ผลงานที่ประสบความสำเร็จ: ผลงานที่ทำให้ได้ตำแหน่งที่ได้รับการยอมรับโดยเป็นที่รู้จักไปอย่างกว้างขวางในโลก -
ㅊㅅㅈ (
초상집
)
: 사람이 죽어 장례를 치르고 있는 집.
คำนาม
🌏 บ้านที่มีงานศพ, บ้านที่จัดงานศพ: บ้านที่มีคนตายจึงจัดงานศพอยู่ -
ㅊㅅㅈ (
채석장
)
: 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.
คำนาม
🌏 แหล่งขุดหิน, เหมืองหิน: ที่ที่เอาออกหรือขุดหินที่จะใช้ได้ในการโยธาหรือการก่อสร้าง -
ㅊㅅㅈ (
청사진
)
: 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.
คำนาม
🌏 วิสัยทัศน์: ความคิดหรือแผนการที่เป็นความหวังเกี่ยวกับอนาคต -
ㅊㅅㅈ (
창시자
)
: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง: คนที่เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก -
ㅊㅅㅈ (
초심자
)
: 어떤 일을 처음 배우는 사람.
คำนาม
🌏 มือใหม่, ผู้ที่เพิ่งเรียนรู้: คนที่เรียนรู้งานใด ๆ เป็นครั้งแรก -
ㅊㅅㅈ (
취사장
)
: 주로 여럿이 함께 생활하는 곳이나 공동으로 사용하는 곳에서, 음식을 만드는 곳.
คำนาม
🌏 ห้องครัวรวม, สถานที่ประกอบอาหารรวม: สถานที่ประกอบอาหารซึ่งอยู่ในสถานที่สาธารณะหรือสถานที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันเป็นส่วนใหญ่ -
ㅊㅅㅈ (
최신작
)
: 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นล่าสุด, สินค้าชิ้นล่าสุด: ผลงานหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอหรือทำขึ้นล่าสุด -
ㅊㅅㅈ (
출생지
)
: 태어난 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่เกิด: ที่ที่เกิด -
ㅊㅅㅈ (
친손자
)
: 자기 아들의 아들.
คำนาม
🌏 หลานชายแท้ ๆ, หลานชายในไส้: ลูกชายของลูกชายตนเอง -
ㅊㅅㅈ (
칫솔질
)
: 칫솔로 이를 닦는 일.
คำนาม
🌏 การแปรงฟัน: การแปรงฟันด้วยแปรงสีฟัน
• ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104)