🌟 팔씨름
คำนาม
1. 팔의 힘을 겨루는 내기.
1. การงัดข้อ, การแข่งขันงัดข้อ: การประชันที่แข่งขันพลังของแขน
-
팔씨름 한 판.
A game of arm wrestling. -
팔씨름을 벌이다.
Arm wrestle. -
팔씨름을 청하다.
Ask for arm wrestling. -
팔씨름을 하다.
Arm wrestle. -
팔씨름으로 겨루다.
Compete by arm wrestling. -
김 서방은 장인어른과 팔씨름으로 힘을 겨뤘다.
West kim competed with his father-in-law in arm wrestling. -
아이들은 오랜만에 만난 친구들과 팔씨름을 하며 즐거워했다.
The children enjoyed arm wrestling with their long-lost friends. -
두 사람은 사람들의 성화에 이끌려 억지로 두 손을 마주잡고 팔씨름에 임했다.
The two were forced to arm-wrestle with their hands together, drawn by the torch of the people. -
지수는 학교에서 반 친구들과 팔씨름을 하면 손목을 잡고도 질 정도로 힘이 약했다.
Jisoo was weak enough to hold her wrist when she arm wrestled with her classmates at school. -
♔
근데 아빠랑 형이랑 팔씨름를 하면 누가 이겨?
But who wins when you arm wrestle with your dad and your brother?
♕ 당연히 아빠가 이기지. 아빠 팔 힘이 더 세잖아.
Of course you win. daddy's arm is stronger.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 팔씨름 (
팔씨름)
📚 คำแผลง: • 팔씨름하다: 팔심을 겨루는 내기를 하다. 두 사람이 각기 팔꿈치를 바닥에 대고 손을 마주…
🗣️ 팔씨름 @ ตัวอย่าง
- 승규한테 팔씨름을 이길 수 있겠어요?여간 힘이 센 사람이라야지요. [-라야지요]
- 이래 봬도 제가 우리 동네 팔씨름 대회에서 일등을 했다고요. [-라야지요]
- 김 씨는 팔씨름 대결에서 정 씨에게 완패하여 자존심이 상했다. [완패하다 (完敗하다)]
🌷 ㅍㅆㄹ: Initial sound 팔씨름
-
ㅍㅆㄹ (
팔씨름
)
: 팔의 힘을 겨루는 내기.
คำนาม
🌏 การงัดข้อ, การแข่งขันงัดข้อ: การประชันที่แข่งขันพลังของแขน
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7)