🌟 혹한 (酷寒)
คำนาม
1. 아주 심한 추위.
1. ความหนาวจัด, ความหนาวสุดขั้ว, ความหนาวสุดขีด: ความหนาวที่รุนแรงมาก
-
혹한이 다가오다.
Cold approaching. -
혹한을 견디다.
Bear the bitter cold. -
혹한에 대비하다.
Prepare for a severe cold. -
혹한에 시달리다.
Suffer from the bitter cold. -
혹한으로 고생하다.
Suffer from a severe cold. -
군대에 간 동생은 잦은 눈과 혹한으로 발에 동상이 걸렸다.
My brother, who went to the army, had frostbite on his feet due to frequent snow and severe cold. -
겨울에 다가올 혹한에 대비해서 아주 따뜻한 외투를 샀다.
I bought a very warm overcoat for the coming cold in winter. -
♔
와, 집이 정말 따뜻하구나.
Wow, the house is really warm.
♕ 어, 지난 겨울에 혹한으로 너무 고생해서 올해는 단열에 신경을 썼어.
Uh, i suffered so much from the severe cold last winter that i cared about the insulation this year.
คำพ้องความหมาย
극한(極寒/劇寒): 매우 심한 추위.
คำตรงกันข้าม
혹서(酷暑): 몹시 심한 더위.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혹한 (
호칸)
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 혹한
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124)