🌟 힐끔하다
คำกริยา
1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
1. มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ
-
힐끔하는 눈.
Peeping eyes. -
힐끔하는 시선.
A glance. -
힐끔하고 보다.
Have a peep at. -
시계를 힐끔하다.
Sneak the clock. -
옆을 힐끔하다.
Sneak sideways. -
몰래 힐끔하다.
Sneak a peek. -
나는 동생 옆에 앉아 있던 남자를 힐끔하며 누구냐고 물었다.
I glanced at the man sitting next to my brother and asked who he was. -
지수는 창가 자리에 앉아 책을 읽다가 가끔씩 창문을 힐끔했다.
Jisoo sat by the window and occasionally glanced at the window while reading. -
♔
왜 옆을 힐끔해?
Why are you glancing to the side?
♕ 아, 아는 사람이 지나간 것 같았는데 아닌가 봐.
Oh, i thought someone i knew passed by, but i guess not.
여린말
힐금하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 힐끔하다 (
힐끔하다)
📚 คำแผลง: • 힐끔: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 힐끔하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
คำกริยา
🌏 ร่วมกัน..., ...ด้วยกัน: ใช้เวลาไปพร้อมกับทำงานใดกับผู้อื่นด้วย -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 แวบเดียว, มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวูบวาบ: ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
คำกริยา
🌏 (เห็น)แวบเดียว: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขาว: มีสีขาว ๆ นิด ๆ อยู่ในบริเวณหนึ่ง ๆ -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: ชำเลืองมองเบา ๆ ครั้งหนึ่ง -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
คำกริยา
🌏 มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว: เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวูบวาบ: มีความรู้สึกที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ค่อนข้างขาว, ขาวนิด ๆ, ขาว ๆ: ขาวเล็กน้อยและสะอาด -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและมีความรู้สึกร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42)