🌟 힐끔하다

глагол  

1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.

1. ПОКОСИТЬСЯ; ПОСМОТРЕТЬ ИСКОСА; ВГЛЯНУТЬ ИСКОСА: Посмотреть украдкой, направив взгляд вбок.

🗣️ практические примеры:
  • 힐끔하는 눈.
    Peeping eyes.
  • 힐끔하는 시선.
    A glance.
  • 힐끔하고 보다.
    Have a peep at.
  • 시계를 힐끔하다.
    Sneak the clock.
  • 옆을 힐끔하다.
    Sneak sideways.
  • 몰래 힐끔하다.
    Sneak a peek.
  • 나는 동생 옆에 앉아 있던 남자를 힐끔하며 누구냐고 물었다.
    I glanced at the man sitting next to my brother and asked who he was.
  • 지수는 창가 자리에 앉아 책을 읽다가 가끔씩 창문을 힐끔했다.
    Jisoo sat by the window and occasionally glanced at the window while reading.
  • 왜 옆을 힐끔해?
    Why are you glancing to the side?
    아, 아는 사람이 지나간 것 같았는데 아닌가 봐.
    Oh, i thought someone i knew passed by, but i guess not.
여린말 힐금하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.

🗣️ произношение, склонение: 힐끔하다 (힐끔하다)
📚 производное слово: 힐끔: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Заказ пищи (132) В аптеке (10) Массовая культура (82) Профессия и карьера (130) Представление (семьи) (41) Благодарность (8) Любовь и брак (28) Проживание (159) Психология (191) В общественной организации (59) Здоровье (155) Религии (43) Объяснение даты (59) Человеческие отношения (52) СМИ (47) В общественной организации (библиотека) (6) Поиск дороги (20) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение времени (82) Путешествие (98) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) Одежда (110) Семейные мероприятия (57) Работа (197) Эмоции, настроение (41) Обещание и договоренность (4) Обсуждение ошибок (28)