🌟 환산하다 (換算 하다)
คำกริยา
1. 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산하다.
1. เปลี่ยนแปลงหน่วยวัด: คำนวณโดยเปลี่ยนแปลงจำนวนที่แสดงด้วยหน่วยใดไปเป็นหน่วยอื่น
-
환산하여 표시하다.
Mark in conversion. -
금액으로 환산하다.
Convert to an amount. -
돈으로 환산하다.
Convert to money. -
미터로 환산하다.
Convert into meters. -
백분율로 환산하다.
Convert as a percentage. -
화폐로 환산하다.
Convert into currency. -
어머니에게서 받은 사랑은 돈으로 환산할 수 없다.
Love from a mother cannot be converted into money. -
지진 때문에 입은 피해를 금액으로 환산하면 칠백만 원 정도가 된다.
The damage caused by the earthquake amounts to about seven million won. -
♔
온도계가 화씨로 되어 있네?
The thermometer is in fahrenheit.
♕ 그러게. 섭씨로 환산하여 표시하는 것이 우리에게 더 익숙한데.
I know. we're more used to marking in celsius.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환산하다 (
환ː산하다
)
📚 คำแผลง: • 환산(換算): 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산함.
🗣️ 환산하다 (換算 하다) @ ตัวอย่าง
- 직선거리를 환산하다. [직선거리 (直線距離)]
- 한화로 환산하다. [한화 (韓貨)]
- 백분율로 환산하다. [백분율 (百分率)]
- 분속으로 환산하다. [분속 (分速)]
- 온스로 환산하다. [온스 (ounce)]
- 온스로 환산하다. [온스 (ounce)]
- 파운드로 환산하다. [파운드 (pound)]
- 파운드로 환산하다. [파운드 (pound)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 환산하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)