💕 Start: 환
☆ ระดับสูง : 7 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 74 ALL : 93
•
환영
(歡迎)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การต้อนรับ: การต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติยินดี
•
환자
(患者)
:
몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ป่วย, คนไข้, ผู้บาดเจ็บ: ผู้ที่ไม่สบายเพราะโรคหรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
•
환전
(換錢)
:
한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแลกเปลี่ยนเงินตรา, การแลกเปลี่ยนเงิน, การแลกเงิน: การแลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่น
•
환경
(環境)
:
생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
คำนาม
🌏 สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม: สภาพของธรรมชาติหรือเงื่อนไขที่มีอิทธิพลต่อในการที่สิ่งมีชีวิตดำรงชีวิตไป
•
환불
(還拂)
:
이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนเงินกลับ, การจ่ายเงินคืน: การที่คืนเงินที่จ่ายไปแล้ว
•
환상
(幻想)
:
현실성이나 가능성이 없는 헛된 생각.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเพ้อฝัน, ความจินตนาการ: ความคิดที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริง
•
환상적
(幻想的)
:
생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ: สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น
•
환상적
(幻想的)
:
생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ: ที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น
•
환승역
(換乘驛)
:
다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานีเปลี่ยนสายเดินรถ: สถานีที่สามารถเปลี่ยนเป็นสายเดินรถอื่นได้
•
환영회
(歡迎會)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงต้อนรับ: การพบปะที่จัดเพื่อต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี
•
환율
(換率)
:
경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
คำนาม
🌏 อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ: อัตราส่วนตอนที่แลกเงินของประเทศตนเองเป็นเงินของประเทศอื่นในทางเศรษฐกิจ
•
환하다
:
빛이 비치어 맑고 밝다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สว่าง, จ้า: สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่อง
•
환갑
(還甲)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
☆
คำนาม
🌏 ฮวันกับ: วันครบรอบอายุครบหกสิบปี; วันเกิดอายุครบหกสิบปี : วันเกิดรอบที่หกสิบที่มีอายุครบหกสิบปีเต็มเมื่อคนเราเกิดมา
•
환기
(換氣)
:
더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꿈.
☆
คำนาม
🌏 การถ่ายเทอากาศ, การระบายอากาศ: การเปลี่ยนอากาศสกปรกและขุ่นมัวเป็นอากาศใสสะอาด
•
환원
(還元)
:
원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆
คำนาม
🌏 การกลับไปเป็นสภาพเดิม, การกลับไปเป็นสภาพปกติ: การกลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
환절기
(換節期)
:
계절이 바뀌는 시기.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเปลี่ยนฤดูกาล, ช่วงเปลี่ยนแปลงฤดูกาล: ช่วงที่ฤดูกาลถูกสับเปลี่ยน
•
환호
(歡呼)
:
기뻐서 큰 소리로 외침.
☆
คำนาม
🌏 การโห่ร้องด้วยความยินดี, การตะโกนร้องด้วยความยินดี: การตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ
•
환희
(歡喜)
:
크게 기뻐함. 또는 큰 기쁨.
☆
คำนาม
🌏 ความดีใจ, ความดีอกดีใจ, ความปีติยินดี: การดีใจมาก ๆ หรือความดีใจที่ใหญ่โต
•
환히
:
빛이 비치어 맑고 밝게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสว่าง, อย่างจ้า: อย่างที่แสงส่องแจ่มใสและสว่าง
•
환
(丸)
:
한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약.
คำนาม
🌏 ยาเม็ดแผนโบราณของเกาหลี: ยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง
•
환각
(幻覺)
:
어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식함.
คำนาม
🌏 การเห็นภาพลวงตา, การเห็นภาพหลอน, การเห็นภาพมายา: การรับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง
•
환각되다
(幻覺 되다)
:
어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เห็นภาพลวงตา, ทำให้เห็นภาพหลอน, ทำให้เห็นภาพมายา: กลายเป็นที่รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง
•
환각제
(幻覺劑)
:
어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 만드는 약.
คำนาม
🌏 ยาหลอนประสาท, ยากดประสาท: ยาที่ทำให้รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง
•
환각하다
(幻覺 하다)
:
어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하다.
คำกริยา
🌏 เห็นภาพลวงตา, เห็นภาพหลอน, เห็นภาพมายา: รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง
•
환갑 진갑 다 지내다
:
세상을 살 만큼 오래 살다.
🌏 (ป.ต.)ผ่านไปหมดแล้วทั้งวันเกิดครบหกสิบปีและวันเกิดครบรอบหกสิบเอ็ดปี ; อายุยืน: อยู่มายาวนานจนจะครบอายุขัยแล้ว
•
환갑잔치
(還甲 잔치)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงฉลองวันครบรอบอายุครบ 60 ปี, งานฉลองวันเกิดอายุครบ 5 รอบ, งานฉลองแซยิด: งานเลี้ยงที่จัดในวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบอายุหกสิบปีจากที่คนได้เกิดมา
•
환경 오염
(環境汚染)
:
자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.
None
🌏 มลภาวะทางสิ่งแวดล้อม: การที่สิ่งแวดล้อมสกปรกมากขึ้นโดยน้ำเสียจากโรงงาน ก๊าซจากท่อไอเสียรถยนต์ หรือสิ่งอื่นๆ หรือการที่ธรรมชาติถูกทำลายเนื่องจากการพัฒนาทรัพยากร
•
환경미화원
(環境美化員)
:
길거리나 도로, 공공건물 등을 청소하는 사람.
คำนาม
🌏 พนักงานทำความสะอาด: คนที่ทำความสะอาด เช่น อาคารส่วนรวม ถนนหรือทางเดิน เป็นต้น
•
환관
(宦官)
:
옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
คำนาม
🌏 ฮวันควัน: ขันที : ผู้ชายที่ถูกตอนซึ่งคอยรับใช้กษัตริย์ในพระราชวังสมัยก่อน
•
환국
(還國)
:
외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.
คำนาม
🌏 การกลับประเทศของตัวเอง, การกลับประเทศบ้านเกิด: การที่คนซึ่งเคยไปอยู่ที่ต่างประเทศได้กลับเข้าไปหรือกลับเข้ามายังประเทศของตนเอง
•
환국하다
(還國 하다)
:
외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
คำกริยา
🌏 กลับประเทศของตัวเอง, กลับประเทศบ้านเกิด: คนซึ่งเคยไปอยู่ที่ต่างประเทศได้กลับเข้าไปหรือกลับเข้ามายังประเทศของตนเอง
•
환궁
(還宮)
:
임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
คำนาม
🌏 การเสด็จพระราชดำเนินกลับพระบรมมหาราชวัง: การที่กษัตริย์ พระราชินี เจ้าชาย เป็นต้น กลับมายังพระราชวัง
•
환궁하다
(還宮 하다)
:
임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.
คำกริยา
🌏 เสด็จพระราชดำเนินกลับพระบรมมหาราชวัง: กษัตริย์ พระราชินี เจ้าชาย เป็นต้น กลับมายังพระราชวัง
•
환금
(換金)
:
물건을 팔아서 돈으로 바꿈.
คำนาม
🌏 การขายแลกเปลี่ยนเป็นเงิน: การขายสิ่งของแล้วแลกเป็นเงิน
•
환기
(喚起)
:
주의나 여론, 생각 등을 불러일으킴.
คำนาม
🌏 การกระตุ้น, การปลุกระดม: การปลุกกระตุ้นความคิด มติมหาชน ความสนใจ เป็นต้น
•
환기되다
(喚起 되다)
:
주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกกระตุ้น, ถูกปลุกระดม: ความคิด มติมหาชน ความสนใจ เป็นต้น ถูกปลุกกระตุ้นขึ้น
•
환기되다
(換氣 되다)
:
더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
คำกริยา
🌏 ถูกถ่ายเทอากาศ, ถูกระบายอากาศ: อากาศสกปรกและขุ่นมัวถูกเปลี่ยนเป็นอากาศใสสะอาด
•
환기통
(換氣筒)
:
더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
คำนาม
🌏 ช่องถ่ายเทอากาศ, ช่องระบายอากาศ: ช่องที่เจาะให้ด้านนอกและด้านในผ่านกันได้เพื่อเปลี่ยนจากอากาศสกปรกและขุ่นมัวไปเป็นอากาศใสสะอาด
•
환기하다
(喚起 하다)
:
주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
คำกริยา
🌏 กระตุ้น, ปลุกระดม: ปลุกกระตุ้นความคิด มติมหาชน ความสนใจ เป็นต้น
•
환기하다
(換氣 하다)
:
더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
คำกริยา
🌏 ถ่ายเทอากาศ, ระบายอากาศ: เปลี่ยนจากอากาศสกปรกและขุ่นมัวเป็นอากาศใสสะอาด
•
환난
(患難)
:
매우 걱정되고 고통스러운 일.
คำนาม
🌏 ความกังวลใจ, ความน่าเป็นห่วง, ความทุกข์ยาก: เรื่องที่น่าเป็นห่วงและทุกข์ทรมานมาก
•
환담
(歡談)
:
정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย, เรื่องเล่า, เรื่องพูดคุย: การแบ่งปันเรื่องราวอย่างสนุกสนานและสนิทสนมรักใคร่ หรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว
•
환담하다
(歡談 하다)
:
정답고 즐겁게 이야기를 나누다.
คำกริยา
🌏 สนทนา, พูดคุย: แบ่งปันเรื่องราวอย่างสนุกสนานและสนิทสนมรักใคร่
•
환대
(歡待)
:
찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
คำนาม
🌏 การต้อนรับอย่างดี, การต้อนรับด้วยความยินดี: การต้อนรับด้วยใจจริงโดยต้อนรับคนที่มาหาด้วยความยินดี
•
환대하다
(歡待 하다)
:
찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접하다.
คำกริยา
🌏 ต้อนรับอย่างดี, ต้อนรับด้วยความยินดี: ต้อนรับอย่างเต็มใจจริงโดยต้อนรับคนที่มาหาด้วยความยินดี
•
환도
(還都)
:
전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아옴.
คำนาม
🌏 การย้ายเมืองหลวงกลับที่เดิม: การที่รัฐบาลย้ายไปยังที่อื่นโดยทิ้งเมืองหลวงช่วงหนึ่งเนื่องจากสงคราม เป็นต้น แล้วย้ายกลับมาที่เมืองหลวงเดิม
•
환도하다
(還都 하다)
:
전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아오다.
คำกริยา
🌏 ย้ายเมืองหลวงกลับที่เดิม: รัฐบาลย้ายไปยังที่อื่นโดยทิ้งเมืองหลวงช่วงหนึ่งเนื่องจากสงคราม เป็นต้น แล้วย้ายกลับมาที่เมืองหลวงเดิม
•
환락
(歡樂)
:
매우 기뻐하고 즐거워함. 또는 매우 기쁘고 즐거운 것.
คำนาม
🌏 ความรื่นเริง, ความบันเทิง, สิ่งรื่นเริง, สิ่งบันเทิง: การที่ดีใจและสนุกสนานมาก หรือสิ่งที่น่าดีใจและน่าเพลิดเพลินมาก
•
환락가
(歡樂街)
:
술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
คำนาม
🌏 ถนนเริงรมย์, แหล่งเริงรมย์: ถนนที่มีร้านขายสุราหรือบ่อนการพนัน เป็นต้น รวมอยู่
•
환락하다
(歡樂 하다)
:
매우 기뻐하고 즐거워하다.
คำกริยา
🌏 รื่นเริง, บันเทิง: ดีใจและสนุกสนานมาก
•
환멸
(幻滅)
:
꿈이나 기대가 깨어짐. 또는 그때 느끼는 괴로운 마음.
คำนาม
🌏 ความหมดหวัง, การสิ้นหวัง, ความฝันสลาย: การที่ความฝันหรือความคาดหวังได้สลายลงไป หรือจิตใจทุกข์ทรมานที่รู้สึกในช่วงเวลานั้น
•
환부
(患部)
:
몸에 병이나 상처가 난 자리.
คำนาม
🌏 ส่วนที่เป็นแผล, ส่วนที่เป็นโรค: ตำแหน่งที่เกิดบาดแผลหรือเป็นโรคขึ้นบนร่างกาย
•
환불하다
(還拂 하다)
:
이미 낸 돈을 되돌려주다.
คำกริยา
🌏 คืนเงินกลับ, จ่ายเงินคืน: คืนเงินที่จ่ายไปแล้ว
•
환산
(換算)
:
어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산함.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนแปลงหน่วยวัด: การคำนวณโดยเปลี่ยนแปลงจำนวนที่แสดงด้วยหน่วยใดเป็นหน่วยอื่น
•
환산되다
(換算 되다)
:
어떤 단위로 나타낸 수가 다른 단위로 바뀌어져 계산되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยนแปลงหน่วยวัด: จำนวนที่แสดงด้วยหน่วยใดถูกคำนวณโดยเปลี่ยนแปลงเป็นหน่วยอื่น
•
환산표
(換算表)
:
서로 단위가 다른 수량을 대조하고 나열하여 환산하기 편리하게 만든 표.
คำนาม
🌏 ตารางแปลงค่าหน่วย: ตารางที่ทำขึ้นเพื่อการแปลงค่าหน่วยได้อย่างสะดวกโดยเปรียบเทียบและจัดเรียงปริมาณที่มีหน่วยแตกต่างกัน
•
환산하다
(換算 하다)
:
어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산하다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนแปลงหน่วยวัด: คำนวณโดยเปลี่ยนแปลงจำนวนที่แสดงด้วยหน่วยใดไปเป็นหน่วยอื่น
•
환상곡
(幻想曲)
:
형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
คำนาม
🌏 เพลงจากจินตนาการ: เพลงโรแมนติกที่แต่งขึ้นอย่างอิสระโดยไม่ได้รับการจำกัดในด้านรูปแบบ
•
환생
(還生)
:
다시 살아남.
คำนาม
🌏 การเกิดใหม่, การฟื้นคืนชีพ: การฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง
•
환생하다
(幻生 하다)
:
실제는 없는데 환상처럼 나타나다.
คำกริยา
🌏 ปรากฏภาพหลอน: ปรากฏราวกับภาพหลอนทั้งๆ ที่ไม่มีอยู่จริง
•
환성
(喚聲)
:
크고 세차게 지르는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงโห่ร้อง, เสียงกรีดร้อง, การเปล่งเสียงร้อง: เสียงที่ตะโกนออกอย่างรุนแรงและดัง
•
환성
(歡聲)
:
기쁘고 반가워서 지르는 소리.
คำนาม
🌏 การเปล่งเสียงแสดงความยินดี, การโห่ร้องด้วยความดีใจ: เสียงที่ตะโกนออกเนื่องด้วยความยินดีและดีใจ
•
환속
(還俗)
:
불교에서, 스님이 다시 일반인이 됨.
คำนาม
🌏 การสึกของพระ, การกลับไปเป็นฆราวาส: การที่พระได้กลายเป็นคนธรรมดาอีกครั้งในทางศาสนาพุทธ
•
환속하다
(還俗 하다)
:
불교에서, 스님이 다시 일반인이 되다.
คำกริยา
🌏 สึก, กลับไปเป็นฆราวาส: พระได้กลายเป็นคนธรรมดาอีกครั้งในทางศาสนาพุทธ
•
환송
(歡送)
:
떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
คำนาม
🌏 การส่งด้วยความยินดี, การส่งด้วยความปิติ: การส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี
•
환송하다
(歡送 하다)
:
떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
คำกริยา
🌏 ส่งด้วยความยินดี, ส่งด้วยความปิติ: ส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี
•
환송회
(歡送會)
:
떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
คำนาม
🌏 การเลี้ยงอำลา, การเลี้ยงส่ง: การรวมตัวที่จัดขึ้นเพื่อส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี
•
환수
(還收)
:
다시 거두어들임.
คำนาม
🌏 การเรียกเก็บคืน, การไถ่ถอน, การซื้อคืน, การกู้คืน: การเรียกเก็บคืนอีกครั้ง
•
환수되다
(還收 되다)
:
다시 거두어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกเรียกเก็บคืน, ถูกไถ่ถอน, ถูกซื้อคืน, ถูกกู้คืน: ถูกเรียกเก็บคืนอีกครั้ง
•
환수하다
(還收 하다)
:
다시 거두어들이다.
คำกริยา
🌏 เรียกเก็บคืน, ไถ่ถอน, ซื้อคืน, กู้คืน: เรียกเก็บคืนอีกครั้ง
•
환승
(換乘)
:
다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนสายเดินรถ: การเปลี่ยนเป็นเส้นทางการคมนาคมหรือสายเดินรถอื่นๆ
•
환승하다
(換乘 하다)
:
다른 노선이나 교통수단으로 갈아타다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนสายเดินรถ: เปลี่ยนเป็นเส้นทางการคมนาคมหรือสายเดินรถอื่นๆ
•
환심
(歡心)
:
기쁘고 즐거운 마음.
คำนาม
🌏 ความยินดีปรีดา: จิตใจที่ยินดีและรื่นรมย์
•
환언되다
(換言 되다)
:
앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกอธิบายเพิ่มเติม, ถูกอธิบายความ: คำพูดที่ออกมาข้างหน้าได้ถูกพูดโดยถูกเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่น
•
환언하다
(換言 하다)
:
앞에서 나온 말을 다르게 바꿔 말하다.
คำกริยา
🌏 อธิบายเพิ่มเติม, อธิบายความ: พูดโดยเปลี่ยนคำพูดที่ออกมาข้างหน้าให้เป็นอย่างอื่น
•
환영
(幻影)
:
실제로는 눈앞에 없는 것이 있는 것처럼 보이는 것.
คำนาม
🌏 ภาพหลอน, ภาพฝัน, ภาพลวงตา: สิ่งที่ไม่มีอยู่ต่อหน้าจริง ๆ แต่มองเห็นราวกับมีอยู่
•
환영사
(歡迎辭)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
คำนาม
🌏 คำกล่าวต้อนรับ: คำทักทายที่พูดเป็นความหมายถึงการต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี
•
환영하다
(歡迎 하다)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
คำกริยา
🌏 ต้อนรับ, ต้อนรับขับสู้: ต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี
•
환원되다
(還元 되다)
:
원래의 상태로 다시 돌아가다.
คำกริยา
🌏 ถูกกลับไปเป็นสภาพเดิม, ทำให้กลับไปเป็นสภาพปกติ: กลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง
•
환원주의
(還元主義)
:
철학에서, 다양한 현상을 기본적인 하나의 원리로 설명하려는 경향.
คำนาม
🌏 คตินิยมลดทอน: แนวโน้มที่พยายามอธิบายปรากฎการณ์หลากหลายด้วยหลักการหนึ่งซึ่งเป็นพื้นฐานในทางปรัชญา
•
환원하다
(還元 하다)
:
원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 กลับไปเป็นสภาพเดิม, กลับไปเป็นสภาพปกติ: กลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
환자복
(患者服)
:
병원에서 입원한 환자가 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดผู้ป่วย, ชุดคนไข้: เสื้อที่ผู้ป่วยที่นอนที่โรงพยาบาลใส่
•
환장
(換腸)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨.
คำนาม
🌏 สภาพไม่ปกติ, สภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สภาพที่สับสน: การที่จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
•
환장되다
(換腸 되다)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นสภาพไม่ปกติ, เป็นสภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, เป็นสภาพที่สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
•
환장하다
(換腸 하다)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
คำกริยา
🌏 ไม่ปกติ, (สติ)ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
•
환쟁이
:
(낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
คำนาม
🌏 จิตรกรไส้แห้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่วาดรูปอย่างเชี่ยวชาญ
•
환전소
(換錢所)
:
돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
คำนาม
🌏 ร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตรา, ตู้รับแลกเปลี่ยนเงินตรา, สถานที่รับแลกเปลี่ยนเงินตรา: ที่ที่ให้แลกเปลี่ยนเงินเป็นเงินต่างประเทศ ธนบัตรที่จำนวนเงินน้อย หรือเหรียญ
•
환전하다
(換錢 하다)
:
한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.
คำกริยา
🌏 แลกเปลี่ยนเงินตรา, แลกเปลี่ยนเงิน, แลกเงิน: แลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่น
•
환청
(幻聽)
:
실제로 나지 않는 소리가 마치 들리는 것처럼 느껴지는 현상. 또는 그런 소리.
คำนาม
🌏 การแว่วเสียง, การได้ยินแว่ว ๆ, การได้ยินไปเอง: ปรากฏการณ์ที่รู้สึกเหมือนกับได้ยินเสียงที่ไม่ได้มีจริง หรือเสียงลักษณะดังกล่าว
•
환풍기
(換風機)
:
방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
คำนาม
🌏 พัดลมระบายอากาศ: อุปกรณ์ที่ปล่อยอากาศขุ่นมัวและสกปรกภายในห้องออกไปแล้วทำให้อากาศสดชื่นภายนอกเข้ามา
•
환호성
(歡呼聲)
:
기뻐서 크게 외치는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงโห่ร้องด้วยความยินดี, เสียงตะโกนร้องด้วยความยินดี: เสียงที่ตะโกนดัง ๆ เพราะดีใจ
•
환호하다
(歡呼 하다)
:
기뻐서 큰 소리로 외치다.
คำกริยา
🌏 โห่ร้องด้วยความยินดี, ตะโกนร้องด้วยความยินดี: ตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ
•
환희하다
(歡喜 하다)
:
크게 기뻐하다.
คำกริยา
🌏 ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปีติยินดี: ดีใจมาก ๆ
• งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)