🌟 환원 (還元)

  คำนาม  

1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.

1. การกลับไปเป็นสภาพเดิม, การกลับไปเป็นสภาพปกติ: การกลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사회 환원.
    Social reduction.
  • 지역 환원.
    Local reduction.
  • 수익금의 환원.
    The return of the proceeds.
  • 재산의 환원.
    The return of property.
  • 환원이 되다.
    Be reduced to.
  • 환원을 시키다.
    To a reduction.
  • 환원을 촉구하다.
    Urge a reduction.
  • 환원을 하다.
    Give back.
  • 시에는 일반적인 언어로 환언이 어려운 시의 언어가 있다.
    Poetry has a language of poetry that is difficult to say in general language.
  • 요즘은 대기업이 낸 수익금의 사회 환원을 촉구하는 분위기이다.
    These days, there is an atmosphere of urging large corporations to return their profits to society.
  • 이 시기의 미술 작품을 보면 경향이 조금 바뀐 것 같아.
    If you look at the artworks of this period, i think the trend has changed a little.
    응. 이때는 가장 순수한 본질로 환원을 촉구하던 시기였어.
    Yes. this was the time when we were urging them to return to their purest nature.

3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.

3. การกลับเป็นสภาพพื้นฐาน, การกลับเป็นสภาพดั้งเดิม: การเปลี่ยนปรากฎการณ์หรือสิ่งของจุกๆ จิกๆ ให้เป็นสิ่งพื้นฐานในทางปรัชญา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 물질의 환원.
    The return of matter.
  • 사물의 환원.
    The return of things.
  • 현상의 환원.
    The return of the phenomenon.
  • 환원이 되다.
    Be reduced to.
  • 환원을 시키다.
    To a reduction.
  • 환원을 하다.
    Give back.
  • 복잡한 것을 단순한 것으로 환원을 시키니 문제의 본질이 드러났다.
    Reducing complexity to simplicity revealed the nature of the problem.
  • 작가는 작품에서 눈에 보이는 것을 그대로 믿기 보다는 환원을 하여 관찰했다.
    The author observed by giving back rather than believing what was visible in his work.
  • 이 책에서는 사회 현상의 환원을 보여 주는 것 같아요.
    I think this book shows the return of social phenomena.
    네, 그런 점에서 높이 평가를 받았지요.
    Yeah, that's what i was highly praised for.

4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.

4. การขจัดออกซิเดชัน, การขจัดออกซิเจน: การที่ออกซิเจนหลุดไปจากสารที่ได้รวมตัวกับออกซิเจนไว้ สารใดรวมกับไฮโดรเจน หรืออะตอม โมเลกุล หรือไอออน สิ่งอื่นได้รับอิเล็กตรอนในทางเคมี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 산화와 환원.
    Oxidation and reduction.
  • 환원 반응.
    Reduction reaction.
  • 환원이 되다.
    Be reduced to.
  • 환원이 일어나다.
    A reduction occurs.
  • 환원을 하다.
    Give back.
  • 화학 시간에 산화와 환원에 대해 배웠다.
    I learned about oxidation and reduction in chemistry class.
  • 산소의 환원 반응이 일어나는 것을 관찰했다.
    We observed a reduction reaction of oxygen.
  • 이렇게 환원 반응이 일어나면 어떤 결과가 나타나요?
    What are the results of this reduction?
    전자를 얻게 돼요.
    You get the electron.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 환원 (화눤)
📚 คำแผลง: 환원되다(還元되다): 원래의 상태로 다시 돌아가다., 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 … 환원하다(還元하다): 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다., 철학에서,…

🗣️ 환원 (還元) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) ความรักและการแต่งงาน (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การซื้อของ (99) การเล่าความผิดพลาด (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปรัชญาและศีลธรรม (86) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเมือง (149) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภาษา (160) มนุษยสัมพันธ์ (255) การท่องเที่ยว (98) ภูมิอากาศ (53) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปัญหาสังคม (67) การแสดงและการรับชม (8) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) กฎหมาย (42) งานอดิเรก (103) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การอธิบายอาหาร (78)