🌟 점진적 (漸進的)
☆ คำนาม
1. 조금씩 앞으로 나아가는 것.
-
점진적인 도입.
A gradual introduction. -
점진적인 발전.
Progressive development. -
점진적으로 개방하다.
Open gradually. -
점진적으로 개선하다.
Gradually improve. -
점진적으로 시행하다.
Implement gradually. -
점진적으로 접근하다.
Approach gradually. -
점진적으로 추진하다.
Progressively pursue. -
점진적으로 충원하다.
Gradually fill. -
점진적이고 단계적이다.
Progressive and phased. -
정부는 새로운 제도를 점진적으로 시행하기로 했다.
The government has decided to implement the new system gradually. -
약의 효과는 바로 나타나지 않고 점진적으로 나타났다.
The effects of the drug were not immediately apparent, but gradually appeared. -
♔
빨리 살을 빼고 싶은데 힘든 운동만 하면 안 되나요?
I want to lose weight quickly. can't i just do some strenuous exercise?
♕ 격렬한 운동보다는 점진적이고 단계적으로 운동의 난이도를 조절하는 것이 좋아요.
It's better to control the difficulty of exercise gradually and step by step rather than strenuous exercise.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점진적 (
점ː진적)
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 점진적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง, ทางตรง: การที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยตรง, ทางตรง: ที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, โดยมุ่งไปที่, โดยรวมศูนย์ไปที่: ที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมไปสู่สถานที่เดียว -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 กาน้ำ: ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้ -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, สนใจใน, มุ่งไปที่, รวมศูนย์ไปที่: การที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมสู่สถานที่เดียว -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: ที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สำคัญ: การที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สำคัญ: ที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: ที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน, ด้านการเงิน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการคลัง -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน: ที่เกี่ยวข้องกับการคลัง -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: การที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้ประดิษฐ์: คนที่ผลิตผลงานศิลปะหรือสิ่งของ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)