🌟 주전자 (酒煎子)

☆☆ คำนาม

1. 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.

1. กาน้ำ: ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้

🗣️ ตัวอย่าง:

물 한 주전자.
A kettle of water.
찌그러진 주전자.
A crushed kettle.
주전자를 기울이다.
Tilt the kettle.
주전자에 물을 끓이다.
Boil water in a kettle.
주전자에 물을 채우다.
Fill a kettle with water.
손녀가 주전자에 막걸리를 가득 담아서 할아버지께 가져다 드렸다.
My granddaughter filled the kettle with makgeolli and brought it to my grandfather.
목이 마른 아이가 주전자의 주둥이에 입을 대고 물을 벌컥벌컥 마신다.
A thirsty child puts his mouth on the mouth of the kettle and drinks water in a gulp.
♔ 주전자 안의 물이 끓기 시작했어!
The water in the kettle is starting to boil!
♕ 정말. 뚜껑이 들썩거리네.
Really. the lid is moving up and down.

주전자: kettle,やかん【薬缶・薬鑵】。ゆわかし【湯沸かし】,bouilloire,pava, tetera,إبريق,данх,cái ấm,กาน้ำ,teko, cerek, ceret,чайник,壶,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주전자 (주전자)
📚 ประเภท: อุปกรณ์การประกอบอาหาร การบอกความรู้สึก/อารมณ์

🗣️ 주전자 (酒煎子) @ คำอธิบายความหมาย

커피포트 (coffeepot) : 주로 커피를 타서 마시기 위해 전기를 이용해 물을 끓이는 주전자.

🗣️ 주전자 (酒煎子) @ ตัวอย่าง

놋 주전자. [놋]
할아버지는 나에게 누런 놋 주전자를 건네면서 막걸리를 사 오라고 하셨다. [놋]
주전자 뚜껑을 열자 구수한 보리차 향기가 방 안에 가득 퍼졌다. [보리차 (보리茶)]
민준아, 주전자에 끓여 놓은 보리차를 할머니께 한 잔 갖다 드려라. [보리차 (보리茶)]
막걸리 주전자. [막걸리]
손자가 할아버지의 심부름으로 가게에 가서 막걸리를 주전자에 받아 왔다. [막걸리]
양은 주전자. [양은 (洋銀)]
역시 막걸리는 양은 주전자에 담아 마셔야 제맛이다. [양은 (洋銀)]
어머니는 주전자 물이 넘치는 소리에 화들짝 놀라시며 부엌으로 쫓아가셨다. [쫓아가다]
찌그러진 주전자. [찌그러지다]
난로 위에 올려 놓은 주전자 뚜껑이 들썩거리고 있다. [들썩거리다]
주전자 속에 있는 물이 보글보글하면서 끓었다. [보글보글하다]
주전자 뚜껑이 달싹거려요. [달싹거리다]
주전자 덮개. [덮개]
주전자 물이 끓자 주전자 덮개가 시끄러운 소리를 내며 덜컹거렸다. [덮개]
주전자 손잡이. [손잡이]
주전자가 와글거리다. [와글거리다]
주전자 안의 물이 와글거리며 끓고 있었다. [와글거리다]
손에 들린 주전자. [들리다]
주전자 꼭지. [꼭지]
주전자의 꼭지가 떨어지는 바람에 뚜껑을 열기 힘들었다. [꼭지]
양철 주전자. [양철 (洋鐵)]
형은 양철 주전자를 두드리면서 동생들을 깨웠다. [양철 (洋鐵)]
주전자 안에서 물이 버글버글하며 끓었다. [버글버글하다]
물이 푸르르 끓으면서 주전자 입구로 김이 새어 나왔다. [푸르르]
배불뚝이 주전자. [배불뚝이]
주전자 물이 보글거리는 소리를 내며 끓기 시작하자 주전자 경보음이 울렸다. [보글거리다]
물이 끓어서 올라오는 김 때문에 주전자 뚜껑이 달싹 움직인다. [달싹]
주전자 안의 물은 뜨거운 김을 내뿜으며 부글부글 끓고 있었다. [부글부글]
물이 끓자 주전자 뚜껑이 달싹대면서 요란한 소리를 냈다. [달싹대다]
보글보글 끓는 주전자. [보글보글]
난로 위 주전자에는 물이 보글보글 소리를 내며 끓고 있었다. [보글보글]
주전자 안의 물이 컵 안으로 쪼르르 흘러내렸다. [쪼르르]
골동 주전자. [골동 (骨董)]
이 오래된 주전자는 왜 안 버리고 두는 거예요? [골동 (骨董)]
모르는 소리 마라. 그건 요즘 구하기도 어려운 골동 주전자야. [골동 (骨董)]

🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 주전자

ㅈㅈㅈ ( 직접적 ) : 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 โดยตรง, ทางตรง: การที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง
ㅈㅈㅈ ( 직접적 ) : 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 โดยตรง, ทางตรง: ที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง
ㅈㅈㅈ ( 집중적 ) : 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, โดยมุ่งไปที่, โดยรวมศูนย์ไปที่: ที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมไปสู่สถานที่เดียว
ㅈㅈㅈ ( 주전자 ) : 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇. ☆☆ คำนาม
🌏 กาน้ำ: ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้
ㅈㅈㅈ ( 집중적 ) : 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, สนใจใน, มุ่งไปที่, รวมศูนย์ไปที่: การที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมสู่สถานที่เดียว
ㅈㅈㅈ ( 점진적 ) : 조금씩 앞으로 나아가는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: ที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด
ㅈㅈㅈ ( 중점적 ) : 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่สำคัญ: การที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
ㅈㅈㅈ ( 중점적 ) : 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่สำคัญ: ที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
ㅈㅈㅈ ( 조직적 ) : 짜서 이루거나 얽어서 만든 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ
ㅈㅈㅈ ( 조직적 ) : 짜서 이루거나 얽어서 만든. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: ที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ
ㅈㅈㅈ ( 재정적 ) : 재정과 관련된 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน, ด้านการเงิน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการคลัง
ㅈㅈㅈ ( 재정적 ) : 재정과 관련된. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน: ที่เกี่ยวข้องกับการคลัง
ㅈㅈㅈ ( 점진적 ) : 조금씩 앞으로 나아가는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: การที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด
ㅈㅈㅈ ( 제작자 ) : 물건이나 예술 작품을 만드는 사람. ☆ คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้ประดิษฐ์: คนที่ผลิตผลงานศิลปะหรือสิ่งของ

💕Start 주전자 🌾End

Start 주

주 End

Start 전

전 End

Start 자

자 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)