🌟 달싹대다

คำกริยา

1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.

1. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: สิ่งของถูกทำให้ลอยแล้วถูกยกขึ้นเล็กน้อยเรื่อย ๆ หรือถูกลอยขึ้นแล้วทำให้ถูกยกขึ้นเล็กน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

달싹대며 흔들리다.
Shake with a clattering.
뚜껑이 달싹대다.
The lid is clattering.
옷자락이 달싹대다.
The hem of the dress is sweet.
치마가 달싹대다.
The skirt is sweet.
안경을 달싹대다.
Slap one's glasses.
손수레가 흔들릴 때마다 실려 있는 깡통들이 달싹댔다.
Every time the cart shook, the cans on board snapped.
물이 끓자 주전자 뚜껑이 달싹대면서 요란한 소리를 냈다.
When the water boiled, the lid of the kettle clicked and made a loud noise.
♔ 파도 때문에 배가 흔들리는 것 같아.
I think the waves are shaking the ship.
♕ 응, 테이블에 있는 컵이 계속 달싹대고 있어.
Yes, the cups on the table keep clapping.

คำพ้องความหมาย

달싹대다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber à répétiton, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osceiller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх,nhấp nhô, phập phồng,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,muncul tenggelam, keluar masuk, menggerak-gerakkan,,一直鼓，一直翘，微鼓，微翘,

2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.

2. ขยับขึ้น, เผยอ(ปาก), แย้ม(ริมฝีปาก), ทำให้ขยับขึ้น, ทำให้(ปาก)เผยอ, ทำให้(ริมฝีปาก)แย้ม: ร่างกายหรือริมฝีปาก เป็นต้น ขยับเล็กน้อยแล้วถูกยกขึ้นเรื่อย ๆ หรือขยับเล็กน้อย แล้วทำให้ถูกยกขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

엉덩이가 달싹대다.
The butt is sweet.
입꼬리가 달싹대다.
The corners of the mouth are sweet.
몸을 달싹대다.
Warm up.
어깨를 달싹대다.
Slap one's shoulder.
입술을 달싹대다.
Sweeten your lips.
아이는 엉덩이를 달싹대면서 밖에 나가자고 졸랐다.
The kid patted his butt and begged him to go outside.
입원해 있는 동안 나는 좀이 쑤셔서 몸이 계속 달싹댔다.
During my stay in the hospital, i was aching a little, so i kept on getting hot.
♔ 입술만 달싹대지 말고 뭐라고 말 좀 해 봐.
Don't just slap your lips and say something.
♕ 휴, 이걸 정말 말해야 하는지 고민되네.
Phew, i'm wondering if i should really say this.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달싹대다 (달싹때다)
📚 คำแผลง: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

🌷 ㄷㅆㄷㄷ: Initial sound 달싹대다

ㄷㅆㄷㄷ ( 달싹대다 ) : 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다. คำกริยา
🌏 ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: สิ่งของถูกทำให้ลอยแล้วถูกยกขึ้นเล็กน้อยเรื่อย ๆ หรือถูกลอยขึ้นแล้วทำให้ถูกยกขึ้นเล็กน้อย
ㄷㅆㄷㄷ ( 들썩대다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄷㅆㄷㄷ ( 들썽대다 ) : 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา

💕Start 달싹대다 🌾End

Start 달

달 End

Start 싹

싹 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78)