🌟 달싹거리다

คำกริยา

1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.

1. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: สิ่งของถูกทำให้ลอยแล้วถูกยกขึ้นเล็กน้อยเรื่อย ๆ หรือถูกลอยขึ้นแล้วทำให้ถูกยกขึ้นเล็กน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

달싹거리는 뚜껑.
A rattling lid.
달싹거리며 흔들리다.
Shake with a clatter.
모자가 달싹거리다.
The hat clings.
옷자락이 달싹거리다.
The hem of one's clothes is fluttering.
이불을 달싹거리다.
Swing the quilt.
선풍기 바람 때문에 이불이 달싹거린다.
The blanket is sweet because of the fan wind.
무용수가 춤을 출 때마다 옷자락이 달싹거렸다.
Every time a dancer danced, the hem of his clothes was sweet.
♔ 주전자 뚜껑이 달싹거려요.
The lid of the kettle is sweet.
♕ 이제야 물이 끓고 있나 보네.
The water must be boiling now.

คำพ้องความหมาย

달싹거리다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber à répétiton, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osciller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх,nhấp nhô, phập phồng,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,timbul tenggelam, keluar masuk, menggerak-gerakkan,слегка отклеиваться; слегка подниматься,一直鼓，一直翘，微鼓，微翘,

2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.

2. ขยับขึ้น, เผยอ(ปาก), แย้ม(ริมฝีปาก), ทำให้ขยับขึ้น, ทำให้(ปาก)เผยอ, ทำให้(ริมฝีปาก)แย้ม: ร่างกายหรือริมฝีปาก เป็นต้น ขยับเล็กน้อยแล้วถูกยกขึ้นเรื่อย ๆ หรือขยับเล็กน้อย แล้วทำให้ถูกยกขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

눈꺼풀이 달싹거리다.
The eyelids are flapping.
눈썹이 달싹거리다.
My eyebrows are fluttering.
몸을 달싹거리다.
Rattle one's body.
어깨를 달싹거리다.
Slap one's shoulder.
엉덩이를 달싹거리다.
Tickle one'.
입술을 달싹거리다.
Swing lips.
승규는 무슨 할 말이 있는지 입술을 달싹거렸다.
Seung-gyu sweetened his lips for what he had to say.
나는 달싹거리는 지수의 어깨를 살며시 다독여 주었다.
I gently comforted jisu's shoulder, which was sweet.
♔ 나는 정말 눈을 감고 있었다니까.
I was really closing my eyes.
♕ 거짓말하지 마, 네 눈꺼풀이 달싹거리는 걸 내가 봤어.
Don't lie, i saw your eyelids clinging.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달싹거리다 (달싹꺼리다)
📚 คำแผลง: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

🌷 ㄷㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 달싹거리다

ㄷㅆㄱㄹㄷ ( 들썽거리다 ) : 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไวและอึกทึก หรือทำเช่นนั้น
ㄷㅆㄱㄹㄷ ( 들썩거리다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ: สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄷㅆㄱㄹㄷ ( 달싹거리다 ) : 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다. คำกริยา
🌏 ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: สิ่งของถูกทำให้ลอยแล้วถูกยกขึ้นเล็กน้อยเรื่อย ๆ หรือถูกลอยขึ้นแล้วทำให้ถูกยกขึ้นเล็กน้อย

💕Start 달싹거리다 🌾End

Start 달

달 End

Start 싹

싹 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151)