🌟 달싹거리다

فعل

1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.

1. يحرّك قليلا: يرفع شيئا قليلا من مكانه، أو يجعله مرفوعا قليلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

달싹거리는 뚜껑.
A rattling lid.
달싹거리며 흔들리다.
Shake with a clatter.
모자가 달싹거리다.
The hat clings.
옷자락이 달싹거리다.
The hem of one's clothes is fluttering.
이불을 달싹거리다.
Swing the quilt.
선풍기 바람 때문에 이불이 달싹거린다.
The blanket is sweet because of the fan wind.
무용수가 춤을 출 때마다 옷자락이 달싹거렸다.
Every time a dancer danced, the hem of his clothes was sweet.
♔ 주전자 뚜껑이 달싹거려요.
The lid of the kettle is sweet.
♕ 이제야 물이 끓고 있나 보네.
The water must be boiling now.

مرادف

달싹거리다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber à répétiton, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osciller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх,nhấp nhô, phập phồng,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,timbul tenggelam, keluar masuk, menggerak-gerakkan,слегка отклеиваться; слегка подниматься,一直鼓，一直翘，微鼓，微翘,

2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.

2. يتحرّك قليلا: يحرّك ويرفع الجسمَ أو شفتيه قليلا بشكل متكرّر، أو يحركّه ليكون مرفوعا قليلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

눈꺼풀이 달싹거리다.
The eyelids are flapping.
눈썹이 달싹거리다.
My eyebrows are fluttering.
몸을 달싹거리다.
Rattle one's body.
어깨를 달싹거리다.
Slap one's shoulder.
엉덩이를 달싹거리다.
Tickle one'.
입술을 달싹거리다.
Swing lips.
승규는 무슨 할 말이 있는지 입술을 달싹거렸다.
Seung-gyu sweetened his lips for what he had to say.
나는 달싹거리는 지수의 어깨를 살며시 다독여 주었다.
I gently comforted jisu's shoulder, which was sweet.
♔ 나는 정말 눈을 감고 있었다니까.
I was really closing my eyes.
♕ 거짓말하지 마, 네 눈꺼풀이 달싹거리는 걸 내가 봤어.
Don't lie, i saw your eyelids clinging.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 달싹거리다 (달싹꺼리다)
📚 اشتقاق: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

🌷 ㄷㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 달싹거리다

ㄷㅆㄱㄹㄷ ( 들썽거리다 ) : 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다. فعل
🌏 ينفعل، يتعصب: يتحرّك بضجة كبيرة وفوضى مرارا
ㄷㅆㄱㄹㄷ ( 들썩거리다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
ㄷㅆㄱㄹㄷ ( 달싹거리다 ) : 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다. فعل
🌏 يحرّك قليلا: يرفع شيئا قليلا من مكانه، أو يجعله مرفوعا قليلا

💕Start 달싹거리다 🌾End

Start 달

달 End

Start 싹

싹 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • وعد (4) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • لغة (160) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • البحث عن طريق (20)