🌟 달싹거리다
動詞
1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
-
달싹거리는 뚜껑.
A rattling lid. -
달싹거리며 흔들리다.
Shake with a clatter. -
모자가 달싹거리다.
The hat clings. -
옷자락이 달싹거리다.
The hem of one's clothes is fluttering. -
이불을 달싹거리다.
Swing the quilt. -
선풍기 바람 때문에 이불이 달싹거린다.
The blanket is sweet because of the fan wind. -
무용수가 춤을 출 때마다 옷자락이 달싹거렸다.
Every time a dancer danced, the hem of his clothes was sweet. -
♔
주전자 뚜껑이 달싹거려요.
The lid of the kettle is sweet.
♕ 이제야 물이 끓고 있나 보네.
The water must be boiling now.
類義語
달싹대다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 …
2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
2. ぴくぴくする: 身や唇などがしきりに少し上げられる。また、少し動かして上げる。
-
눈꺼풀이 달싹거리다.
The eyelids are flapping. -
눈썹이 달싹거리다.
My eyebrows are fluttering. -
몸을 달싹거리다.
Rattle one's body. -
어깨를 달싹거리다.
Slap one's shoulder. -
엉덩이를 달싹거리다.
Tickle one'. -
입술을 달싹거리다.
Swing lips. -
승규는 무슨 할 말이 있는지 입술을 달싹거렸다.
Seung-gyu sweetened his lips for what he had to say. -
나는 달싹거리는 지수의 어깨를 살며시 다독여 주었다.
I gently comforted jisu's shoulder, which was sweet. -
♔
나는 정말 눈을 감고 있었다니까.
I was really closing my eyes.
♕ 거짓말하지 마, 네 눈꺼풀이 달싹거리는 걸 내가 봤어.
Don't lie, i saw your eyelids clinging.
類義語
달싹대다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 …
🗣️ 発音, 活用形: • 달싹거리다 (
달싹꺼리다)
📚 派生語: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…
🌷 ㄷㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 달싹거리다
-
ㄷㅆㄱㄹㄷ (
들썽거리다
)
: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
動詞
🌏 そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。 -
ㄷㅆㄱㄹㄷ (
들썩거리다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。 -
ㄷㅆㄱㄹㄷ (
달싹거리다
)
: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
動詞
🌏 じょうげする【上下する】: 物がしきりに少し上げられる。また、少し上げる。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132)