🌟 회한 (悔恨)
คำนาม
1. 잘못 등을 뉘우치고 한숨을 쉬며 탄식함.
1. การสำนึกผิด: การสำนึกผิด ความผิด เป็นต้น แล้วถอนหายใจยาว ๆ พร้อมทั้งหายใจเฮือกหนึ่ง
-
회한의 고백.
Confession of remorse. -
회한의 눈물.
Tears of remorse. -
회한이 서리다.
Repentant. -
회한을 느끼다.
Feel remorse. -
회한에 잠기다.
Respond to remorse. -
회한에 차다.
Be filled with remorse. -
승규는 자신의 잘못으로 떠나간 옛사랑을 그리며 회한에 잠겼다.
Seung-gyu was filled with remorse, portraying the old love that had left him for his own fault. -
범인은 자신이 지은 죄 때문에 괴로워하다가 신부를 찾아가 회한의 고백을 했다.
The criminal was tormented by the sins he had committed and visited the bride to confess his remorse. -
♔
부모님께 잘해야지 생각하면서도 막상 실천이 잘 안 돼.
I think i should be good to my parents, but i can't really do it.
♕ 그래도 계속 노력해 봐. 안 그러면 나중에 부모님이 돌아가신 후에 회한의 눈물을 흘리게 될 수 있어.
Keep trying, though. otherwise, you may end up shedding tears of remorse after your parents die.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회한 (
회ː한) • 회한 (훼ː한)
📚 คำแผลง: • 회한하다(悔恨하다): 잘못 등을 뉘우치고 한숨을 쉬며 탄식하다.
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 회한
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42)