🌟 회장단 (會長團)
คำนาม
1. 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
1. การประชุมผู้บริหารระดับสูง, การประชุมประธานและรองประธานบริหาร: การประชุมที่ประกอบด้วยประธานและรองประธาน
-
학생 회장단.
Student presidents. -
회장단 선거.
Elections for the presidency. -
회장단 회의.
A meeting of chairmen. -
회장단을 꾸리다.
Set up a chairman's group. -
회장단을 선출하다.
Elects a chairman. -
나는 우리 반의 대표로서 학급 회장단 회의에 참석했다.
I attended the class presidency meeting as a representative of our class. -
우리는 회장 한 명과 부회장 다섯 명을 뽑아 회장단을 구성했다.
We selected one chairman and five vice-chairmen to form a group of chairmen. -
♔
우리 모임이 지금 제대로 운영되지 못하고 있는 것 같아요.
I don't think our meeting is running properly right now.
♕ 맞아요. 회장단을 만나서 이 문제에 대해 이야기를 해 봅시다.
That's right. let's meet the chairmen and talk about this problem.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회장단 (
회ː장단) • 회장단 (훼ː장단)
🗣️ 회장단 (會長團) @ ตัวอย่าง
- 내년도 회장단 선출을 위한 운영 위원회 소집을 요구합니다. [소집 (召集)]
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 회장단
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
คำนาม
🌏 โต๊ะเครื่องสำอาง, โต๊ะเครื่องแป้ง: เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้เมื่อเวลาแต่งหน้า ซึ่งวางหรือใส่เครื่องสำอางเอาไว้พร้อมทั้งมีกระจกติดอยู่ด้วย -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 คุ้ย, ค้น, รื้อ: ขุดข้างในแล้วพลิกและทำให้แยกออกจากกันต่างหาก -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
คำกริยา
🌏 คน, คนให้เข้ากัน: คนไปทางนี้ทีทางโน้นทีเพื่อให้เข้ากันโดยทั่วถึง -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
คำกริยา
🌏 ใช้พลังเต็มที่, ใส่พลังเต็มที่: ขับแรงหรือพลังไปในที่หนึ่ง -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
คำกริยา
🌏 แตกตัว, สลายตัว, แตกแยก, แยกกัน, แยกตัว: แยกออกจากกันกับคนที่เคยอยู่ด้วยกัน -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
คำกริยา
🌏 สึก, เสื่อม, สึกกร่อน, ขาดรุ่งริ่ง: เป็นรูหรือฉีกขาดเพราะสึก -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
คำกริยา
🌏 จับผิด, ฟื้นฝอย, หาเรื่อง: ขุดคุ้ยข้อเสียของคนหรือสิ่งของออกมา -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้าหลัง, ด้อยพัฒนา: (คำสแลง)คุณภาพหรือกำลังการผลิต เป็นต้นล้าหลัง -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมผู้บริหารระดับสูง, การประชุมประธานและรองประธานบริหาร: การประชุมที่ประกอบด้วยประธานและรองประธาน
• การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98)