🌟 혈연관계 (血緣關係)
คำนาม
1. 부모와 자식, 형제를 기본으로 하는, 같은 핏줄로 이어진 관계.
1. ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต: ความสัมพันธ์ที่ใช้พ่อแม่และลูก พี่น้องเป็นพื้นฐานซึ่งถูกเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือดเดียวกัน
-
끈끈한 혈연관계.
A close blood relation. -
혈연관계의 정.
Affection of blood ties. -
혈연관계가 없다.
Have no blood relation. -
혈연관계가 있다.
There is a blood relation. -
혈연관계를 갖다.
Have blood ties. -
혈연관계를 맺다.
Form a blood relation. -
혈연관계로 맺어지다.
Be related by blood. -
혈연관계로 형성되다.
Be formed by blood ties. -
혈연관계에 있다.
Be related by blood. -
가족의 범위를 결정하는 가장 중요한 기준은 혈연관계이다.
The most important criterion for determining the scope of the family is the blood relation. -
그들은 가족 관계 확인서를 제시해 혈연관계임을 증명했다.
They presented a family relation certificate, proving it to be a blood relation. -
우리 자매는 이름만 봐도 혈연관계임을 눈치챌 수 있다.
Our sisters can tell by their names that they are related by blood.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혈연관계 (
혀련관계) • 혈연관계 (혀련관게)
🌷 ㅎㅇㄱㄱ: Initial sound 혈연관계
-
ㅎㅇㄱㄱ (
해외 관광
)
: 다른 나라에 가서 그 나라의 풍경, 풍습, 문물 등을 구경함.
None
🌏 การท่องเที่ยวต่างประเทศ, การเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศ: การเดินทางไปยังต่างประเทศและเที่ยวชมทัศนียภาพ ขนบธรรมเนียม อารยธรรม เป็นต้น ของประเทศนั้น ๆ -
ㅎㅇㄱㄱ (
혈연관계
)
: 부모와 자식, 형제를 기본으로 하는, 같은 핏줄로 이어진 관계.
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต: ความสัมพันธ์ที่ใช้พ่อแม่และลูก พี่น้องเป็นพื้นฐานซึ่งถูกเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือดเดียวกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)