🌟 털버덕대다

คำกริยา

1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

노를 털버덕대다.
Flap oars.
물을 털버덕대다.
Fluff the water.
손으로 털버덕대다.
Fluff with your hands.
털버덕대며 젓다.
Stir with a flutter.
털버덕대며 치다.
Flutter one's fingers.
우리가 열심히 노를 털버덕대자 배가 서서히 앞으로 나아갔다.
The boat slowly moved forward as we shook hard at the oars.
아기는 욕조에 담긴 물을 재미있다는 듯이 손바닥으로 털버덕댔다.
The baby fluttered the water in the bathtub with his palm as if it were funny.
♔ 애들이 수영장에 오니까 즐거워 하네.
The kids are having fun coming to the pool.
♕ 응, 신이 나서 털버덕대면서 물장구 치는 것 좀 봐.
Yeah, look at him flapping and flapping with excitement.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.

2. ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ออกมาต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:

털버덕대기 시작하다.
Start fluttering.
털버덕대며 앉다.
To sit floundering.
털버덕대며 주저앉다.
Flop oneself down.
경기를 마친 선수들이 털버덕대며 바닥에 앉았다.
After the game, the players sat on the floor, fluttering.
충격을 받은 가족들은 그대로 땅바닥에 털버덕대며 주저앉았다.
Shocked families fell to the ground, flapping themselves on the ground.
아이들이 지칠 만큼 놀았는지 집에 오자마자 털버덕대며 주저앉았다.
As soon as the children came home, they fluttered and sat down, perhaps exhausted.
한참을 기다리다 지친 사람들이 하나둘씩 그 자리에 털버덕대기 시작했다.
Wait a long time tired people began to flutter on the spot one by one.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 털버덕대다 (털버덕때다)
📚 คำแผลง: • 털버덕: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리., 아무렇게나…

🌷 ㅌㅂㄷㄷㄷ: Initial sound 털버덕대다

ㅌㅂㄷㄷㄷ ( 털버덕대다 ) : 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ
ㅌㅂㄷㄷㄷ ( 텀버덩대다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다. คำกริยา
🌏 ดังจ๋อม ๆ, ดังตุ๋ม ๆ, ดังต๋อม ๆ, ดังตูม ๆ: เกิดเสียงสิ่งที่หนักและใหญ่ตกในน้ำและจมลงไปอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง

💕Start 털버덕대다 🌾End

Start 털

털 End

Start 버

버 End

Start 덕

덕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)