🌟 증원하다 (增員 하다)
คำกริยา
1. 사람 수를 늘리다.
1. เพิ่มจำนวนคน, เพิ่มบุคลากร: ทำให้จำนวนคนเพิ่มขึ้น
-
증원한 기사.
An additional article. -
증원한 정원.
Extra garden. -
경찰을 증원하다.
Increase the number of police officers. -
병력을 증원하다.
Increase the number of troops. -
직원을 증원하다.
Increase staff. -
병원은 더 많은 환자를 치료하기 위해 간호사와 의사를 증원했다.
The hospital increased the number of nurses and doctors to treat more patients. -
정부는 경찰 병력을 일 년 사이에 백 명에서 오백 명으로 증원하기로 했다.
The government has decided to increase the number of police officers from a hundred to five hundred in a year. -
♔
이번 시험에서는 합격자 정원을 증원한대요.
This exam will increase the number of successful applicants.
♕ 그럼 올해에는 합격자 수가 늘겠네요.
Then the number of successful applicants will increase this year.
คำตรงกันข้าม
감원하다(減員하다): 사람 수를 줄이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증원하다 (
증원하다)
📚 คำแผลง: • 증원(增員): 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 증원하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก
• การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)