🌟 획기적 (劃期的)
☆ คำนาม
1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
1. การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ
-
획기적인 사건.
A landmark event. -
획기적인 변화.
A breakthrough change. -
획기적인 성과.
A breakthrough. -
획기적인 일.
A breakthrough. -
획기적으로 바뀌다.
Significantly changed. -
컴퓨터는 획기적인 발명품이다.
Computers are groundbreaking inventions. -
우리 회사는 사옥을 새로 지어 근무 여건이 획기적으로 개선되었다.
Our company has built a new office building, which has greatly improved working conditions. -
♔
새로 출시된 핸드폰 봤어?
Did you see the new cell phone?
♕ 응. 디자인과 기능 모두 획기적으로 바뀌었던데.
Yeah. both design and function have changed dramatically.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 획기적 (
획끼적) • 획기적 (훽끼적)
🗣️ 획기적 (劃期的) @ ตัวอย่าง
- 획기적 발상. [발상 (發想)]
- 20세기 초 페니실린의 발견은 의학계의 획기적 사건이었다. [의학계 (醫學界)]
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 획기적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: ที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: ที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: สิ่งที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอบผ่าน, ผู้ที่สอบได้: คนที่ได้รับตำแหน่งหรือคุณสมบัติบางอย่างโดยผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แตกต่าง, ที่ไม่เหมือนใคร, ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: ที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการวิงเวียนศีรษะ: อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชา
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)