🌟 간주곡 (間奏曲)

名词  

1. 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.

1. 间奏曲插曲: 话剧、歌剧的中间或者幕与幕之间演奏的音乐。

🗣️ 配例:
  • 서정적인 간주곡.
    Lyrical interlude.
  • 간주곡이 연주되다.
    Intercept is played.
  • 간주곡이 이어지다.
    The interlude continues.
  • 간주곡이 흐르다.
    The interlude flows.
  • 간주곡이 흘러나오다.
    The interlude flows out.
  • 오페라가 결론에 이르기 직전, 갑자기 공연이 멈추면서 간주곡이 흘러나왔다.
    Just before the opera reached its conclusion, the interlude suddenly stopped, and the interlude flowed.
  • 짧은 간주곡이 연주된 후 극의 흐름은 완전히 달라졌다.
    The flow of the play changed completely after the short interlude was played.
  • 이 오페라의 간주곡은 정말 조용하고 슬프다.
    The interlude of this opera is really quiet and sad.
    응, 마치 주인공의 죽음을 암시하는 것 같아.
    Yeah, it's like a hint of the main character's death.

2. 규모가 큰 악곡의 중간에 삽입되어 연주되는 작은 규모의 기악곡.

2. 间奏曲插曲: 在规模较大的乐曲中间插入演奏的小规模的器乐曲。

🗣️ 配例:
  • 간주곡이 연주되다.
    Intercept is played.
  • 간주곡이 이어지다.
    The interlude continues.
  • 간주곡이 흐르다.
    The interlude flows.
  • 간주곡을 듣다.
    Listen to the interlude.
  • 간주곡을 작곡하다.
    Compose the interlude.
  • 총 5장으로 이루어진 이 곡의 3장과 4장 사이에는 간주곡이 들어 있다.
    Between chapters 3 and 4 of the song, which is composed of a total of five chapters, there is an interlude.
  • 중간에 간주곡이 연주되면서 곡의 전체적인 분위기가 바뀌었다.
    As the instrumental piece was played in the middle, the overall atmosphere of the song changed.

🗣️ 发音, 活用: 간주곡 (간ː주곡) 간주곡이 (간ː주고기) 간주곡도 (간ː주곡또) 간주곡만 (간ː주공만)

Start

End

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 语言 (160) 叙述服装 (110) 道歉 (7) 健康 (155) 打电话 (15) 兴趣 (103) 邀请与访问 (28) 利用公共机构 (59) 艺术 (76) 社会问题 (67) 媒体 (36) 约定 (4) 家庭活动(节日) (2) 打招呼 (17) 利用公共机构(邮局) (8) 学校生活 (208) 利用交通 (124) 表达日期 (59) 体育 (88) 法律 (42) 大众文化 (82) 建筑 (43) 介绍(家属) (41) 心理 (191) 教育 (151) 政治 (149) 文化比较 (78) 爱情和婚姻 (28) 社会制度 (81)