🌟 간주곡 (間奏曲)
คำนาม
1. 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.
1. บทเพลงคั่น, บทเพลงสั้น ๆ ที่คั่นระหว่างการแสดง: บทเพลงที่บรรเลงคั่นระหว่างองก์กับองก์หรือบรรเลงในระหว่างการแสดงโอเปร่าหรือละครเวที
-
서정적인 간주곡.
Lyrical interlude. -
간주곡이 연주되다.
Intercept is played. -
간주곡이 이어지다.
The interlude continues. -
간주곡이 흐르다.
The interlude flows. -
간주곡이 흘러나오다.
The interlude flows out. -
오페라가 결론에 이르기 직전, 갑자기 공연이 멈추면서 간주곡이 흘러나왔다.
Just before the opera reached its conclusion, the interlude suddenly stopped, and the interlude flowed. -
짧은 간주곡이 연주된 후 극의 흐름은 완전히 달라졌다.
The flow of the play changed completely after the short interlude was played. -
♔
이 오페라의 간주곡은 정말 조용하고 슬프다.
The interlude of this opera is really quiet and sad.
♕
응, 마치 주인공의 죽음을 암시하는 것 같아.
Yeah, it's like a hint of the main character's death.
2. 규모가 큰 악곡의 중간에 삽입되어 연주되는 작은 규모의 기악곡.
2. เพลงคั่น: ดนตรีบรรเลงสั้น ๆ ที่บรรเลงแทรกบทเพลงยาว ๆ
-
간주곡이 연주되다.
Intercept is played. -
간주곡이 이어지다.
The interlude continues. -
간주곡이 흐르다.
The interlude flows. -
간주곡을 듣다.
Listen to the interlude. -
간주곡을 작곡하다.
Compose the interlude. -
총 5장으로 이루어진 이 곡의 3장과 4장 사이에는 간주곡이 들어 있다.
Between chapters 3 and 4 of the song, which is composed of a total of five chapters, there is an interlude. -
중간에 간주곡이 연주되면서 곡의 전체적인 분위기가 바뀌었다.
As the instrumental piece was played in the middle, the overall atmosphere of the song changed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 간주곡 (
간ː주곡) • 간주곡이 (간ː주고기) • 간주곡도 (간ː주곡또) • 간주곡만 (간ː주공만)
🌷 ㄱㅈㄱ: Initial sound 간주곡
-
ㄱㅈㄱ (
갑자기
)
: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่ทันรู้ตัว, อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลัน, ทันทีทันใด: เร็วอย่างที่ไม่มีแม้แต่เวลาที่จะคิด -
ㄱㅈㄱ (
기지개
)
: 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การเหยียดแขนบิดลำตัว, การบิดขี้เกียจ: การกางแขนทั้งสองข้างและเหยียดออก พร้อมกับยืดลำตัวและขาออก -
ㄱㅈㄱ (
경제권
)
: 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่เศรษฐกิจ: พื้นที่ที่อยู่ในขอบเขตที่กำหนดซึ่งกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลากหลายเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้นทั้งภายในประเทศและในระดับนานาชาติ -
ㄱㅈㄱ (
기저귀
)
: 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
☆
คำนาม
🌏 ผ้าอ้อม: ผ้าหรือกระดาษนิ่ม ๆ ที่ใช้ใส่ระหว่างขาเพื่อรองรับอุจจาระหรือปัสสาวะของทารก คนชราหรือผู้ป่วย เป็นต้น ที่ไม่สามารถควบคุมการขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะได้ -
ㄱㅈㄱ (
긴장감
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเครียด, ความรู้สึกตึงเครียด, ความรู้สึกเคร่งเครียด, ความรู้สึกหนักใจ, ความรู้สึกวุ่นวายใจ, ความรู้สึกวิตกกังวล: ความรู้สึกที่ตั้งสติให้ดีและไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99)
