WORDROW
|
🔍

🌟 바탕

☆☆   名词  

1. 사물이나 현상을 이루는 근본.

1. 基础: 形成事物或现象的根本。

🗣️ 配例:
  • 바탕이 되다.
    Become the basis.
  • 바탕을 두다.
    Based.
  • 바탕을 이루다.
    Be based.
  • 바탕으로 삼다.
    Base it on.
  • 바탕으로 하다.
    Base it on.
  • 이 영화는 실제 일어난 사건을 바탕으로 만들어졌다.
    The film is based on an actual event.
  • 나는 친구에 대한 신뢰를 바탕으로 큰돈을 빌려주었다.
    I lent a large sum of money based on trust in my friend.
  • 정 작가는 여러 나라에서 생활해 본 경험을 바탕으로 여행 안내서를 냈다.
    Writer chung published a travel guide based on his experiences living in various countries.
  • ♔ 박 지수 씨는 어떻게 뮤지컬에 도전하게 되셨나요?
    Ji-soo park, how did you get to try out for the musical?
    ♕ 대학에서 성악을 전공한 것이 바탕이 되었어요.
    My major in vocal music in college was based on that.

2. 타고난 성질이나 체질.

2. 本性，天资: 与生俱来的性质或体质。

🗣️ 配例:
  • 타고난 바탕.
    A natural basis.
  • 바탕이 나쁘다.
    Have a bad background.
  • 바탕이 좋다.
    Have a good background.
  • 바탕이 착하다.
    Have a good background.
  • 주위 환경이 변화해도 사람의 바탕은 쉽게 바뀌지 않는다.
    Even if the surroundings change, the background of a person does not change easily.
  • 승규가 요즘 사춘기여서 반항을 하고 있지만 바탕은 착한 아이이다.
    Seung-gyu is rebelling because he's in puberty these days, but he's a good kid behind him.
  • ♔ 민준이한테 양복이 참 잘 어울리네.
    The suit looks good on minjun.
    ♕ 역시 바탕이 좋으니 뭘 입어도 멋지구나.
    You look great in anything you wear because you have a good background.
近义词 근간(根幹): 식물의 뿌리와 줄기., 어떤 것의 중심이 되는 부분., 한 사람이 태어난 …
近义词 근본(根本): 어떤 것의 본질이나 바탕., 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.

3. 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.

3. 底面，底儿: 画、花纹、刺绣等的背景整体。

🗣️ 配例:
  • 바탕 화면.
    Desktop.
  • 흰 바탕.
    A white background.
  • 바탕을 채우다.
    Fill the foundation.
  • 바탕을 칠하다.
    Paint the base.
  • 바탕에 쓰다.
    Write on the background.
  • 호랑나비의 몸을 보면 노란 바탕에 검은 줄무늬가 나 있다.
    If you look at the body of a tiger butterfly, it has a yellow background with black stripes.
  • 나는 오늘 빨간색 바탕에 체크무늬가 있는 치마를 입었다.
    I wore a checkered skirt on a red background today.
  • ♔ 그림에 색칠을 다했니?
    Did you finish painting?
    ♕ 네, 이제 바탕만 칠하면 돼요.
    Yeah, all i have to do is paint the background.

🗣️ 发音, 活用: • 바탕 (바탕)


🗣️ 바탕 @ 释义

🗣️ 바탕 @ 配例

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 바탕

💕Start 바탕 🌾End

Start 바

바 End

Start 탕

탕 End


📚 類別

• 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 心理 (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy