🌟 바탕

☆☆ 名詞

1. 사물이나 현상을 이루는 근본.

1. こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。

🗣️ 用例:

바탕이 되다.
Become the basis.
바탕을 두다.
Based.
바탕을 이루다.
Be based.
바탕으로 삼다.
Base it on.
바탕으로 하다.
Base it on.
이 영화는 실제 일어난 사건을 바탕으로 만들어졌다.
The film is based on an actual event.
나는 친구에 대한 신뢰를 바탕으로 큰돈을 빌려주었다.
I lent a large sum of money based on trust in my friend.
정 작가는 여러 나라에서 생활해 본 경험을 바탕으로 여행 안내서를 냈다.
Writer chung published a travel guide based on his experiences living in various countries.
♔ 박 지수 씨는 어떻게 뮤지컬에 도전하게 되셨나요?
Ji-soo park, how did you get to try out for the musical?
♕ 대학에서 성악을 전공한 것이 바탕이 되었어요.
My major in vocal music in college was based on that.

바탕: foundation; basis,こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】,fond, base, essence,base,أساس,үндэс,nền tảng,พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน,basis,основа; база; устои,基础,

2. 타고난 성질이나 체질.

2. たち【質】。ししつ【資質】。じ【地】。したじ【下地】: 生まれつきの性質や体質。

🗣️ 用例:

타고난 바탕.
A natural basis.
바탕이 나쁘다.
Have a bad background.
바탕이 좋다.
Have a good background.
바탕이 착하다.
Have a good background.
주위 환경이 변화해도 사람의 바탕은 쉽게 바뀌지 않는다.
Even if the surroundings change, the background of a person does not change easily.
승규가 요즘 사춘기여서 반항을 하고 있지만 바탕은 착한 아이이다.
Seung-gyu is rebelling because he's in puberty these days, but he's a good kid behind him.
♔ 민준이한테 양복이 참 잘 어울리네.
The suit looks good on minjun.
♕ 역시 바탕이 좋으니 뭘 입어도 멋지구나.
You look great in anything you wear because you have a good background.

類義語
類義語

3. 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.

3. きじ【生地】。じ【地】: 絵・模様・刺繍などの背景になる全体の面。

🗣️ 用例:

바탕 화면.
Desktop.
흰 바탕.
A white background.
바탕을 채우다.
Fill the foundation.
바탕을 칠하다.
Paint the base.
바탕에 쓰다.
Write on the background.
호랑나비의 몸을 보면 노란 바탕에 검은 줄무늬가 나 있다.
If you look at the body of a tiger butterfly, it has a yellow background with black stripes.
나는 오늘 빨간색 바탕에 체크무늬가 있는 치마를 입었다.
I wore a checkered skirt on a red background today.
♔ 그림에 색칠을 다했니?
Did you finish painting?
♕ 네, 이제 바탕만 칠하면 돼요.
Yeah, all i have to do is paint the background.

🗣️ 発音, 活用形: • 바탕 (바탕)

🗣️ 바탕 @ 語義解説

수입원 (收入源) : 돈을 벌어들이는 바탕.
밑 : 일의 기초나 바탕.
산실 (産室) : 어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
밑받침 : (비유적으로) 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕.
본바닥 (本바닥) : 근본이 되는 원래의 바탕.
보루 (堡壘) : (비유적으로) 어떤 일이나 현상을 유지하거나 지킬 수 있도록 하는 바탕.
본체 (本體) : 근본이 되는 원래의 바탕.
근본 (根本) : 어떤 것의 본질이나 바탕.
품질 (品質) : 물건의 성질과 바탕.
주추 : (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
기틀 : 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
질 (質) : 됨됨이나 인격 등을 이루는 사람의 근본 바탕.
-깔 : ‘상태’ 또는 ‘바탕’의 뜻을 더하는 접미사.
성질 (性質) : 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.
기초 (基礎) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
원천 (源泉) : 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕.
천생 (天生) : 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.
본바탕 (本바탕) : 근본이 되는 원래의 바탕.
지반 (地盤) : 일을 이루는 기초나 근거가 되는 바탕.

🗣️ 바탕 @ 用例

흰색 바탕. [흰색 (흰色)]
청회색 바탕. [청회색 (靑灰色)]
그는 바탕 화면에서 여러 폴더를 클릭하여 자료를 찾고 필요한 정보를 모았다. [클릭하다 (click하다)]
하얀색 바탕. [하얀색 (하얀色)]
자, 바탕 화면에서 노란색 폴더에 커서를 갖다 대고 클릭을 두 번 해 보세요. [클릭 (click)]
내 컴퓨터 모니터에는 지난 여름 휴가지에서 찍은 가족사진이 바탕 화면으로 깔려 있다. [모니터 (monitor)]
기본 바탕. [기본 (基本)]
바탕 화면에 왜 이렇게 폴더가 많아. [폴더 (folder)]
하늘색 바탕. [하늘색 (하늘色)]
남청색 바탕. [남청색 (藍靑色)]
검은색 바탕. [검은색 (검은色)]
김 화백의 수묵화는 검은색 먹과 흰 바탕이 아름답게 조화를 이루었다. [검은색 (검은色)]
백색 바탕. [백색 (白色)]
바탕 위. [위]
건전한 문화적 바탕 위에 새로운 문화가 생겨나야 한다고 봅니다. [위]
황토색 바탕. [황토색 (黃土色)]
이 나라는 기독교 문명의 바탕 위에 건립된 국가이다. [건립되다 (建立되다)]
검정색 바탕. [검정색 (검정色)]
연갈색 바탕. [연갈색 (軟褐色)]
굳건한 바탕. [굳건하다]

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 바탕

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ 副詞
🌏 ふつう【普通】。だいたい【大体】: 一般的に。または、頻繁に。
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】: 食べたものがうまく消化されず、下痢をしたり腹痛を起こす病気。
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふつう【普通】。なみ【並み】。へいぼん【平凡】。ちゅうかん【中間】: よく目にするため、特別でなく平凡である。また、勝っても劣ってもいず、中間ぐらい。
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふうとう【封筒】: 手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ 名詞
🌏 たのみ【頼み】。おねがい【お願い】。いらい【依頼】: 何かをしてほしいと伝えて願うこと。また、ゆだねること。
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ 名詞
🌏 バター: 食パンに塗って食べたり、料理に使う、牛乳にある脂肪を固めて作った黄色の食品。
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ 名詞
🌏 あしゆびのつめ【足指の爪】: 足先を覆って保護する硬い部分。
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ 名詞
🌏 ベルト。おび【帯】: 服の腰の部分に締める帯。
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ 名詞
🌏 ふくつう・はらいた【腹痛】: 腹が痛む症状。
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ 名詞
🌏 こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ 名詞
🌏 バトン: 電気装置で指で押して操作できるように作った装置。
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ 名詞
🌏 はくだつ【剥奪】: 人の財物・権利・資格などを無理やりうばうこと。
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ 名詞
🌏 すき【隙・透き】。すきま【隙間】: 物と物が離れて空いている空間。

💕Start 바탕 🌾End

Start 바

바 End

Start 탕

탕 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 宗教 (43)