🔍 Search: こんぽん

• 근본적 (根本的) ☆☆ 冠形詞
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
    1 こんぽんてき【根本的】: 物事の本質や基礎となるさま。
• 근본 (根本) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕.
    1 こんぽん【根本】。おおもと【大本】: 物事の本質や基礎。
  • 2 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
    2 こんぽん【根本】: 生まれ育った環境や血筋。
• 기틀 ☆ 名詞
  • 1 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
    1 こんぽん【根本】。こんげん【根源】。どだい【土台】: 物事の基本になる条件や土台。
• 밑바닥 ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    1 そこ【底】。した【下】: 物の底。または、いちばん下。
  • 2 (비유적으로) 어떤 사건이나 현상의 근본.
    2 こんぽん【根本】: （比喩的に）事件や現象の根本。
  • 3 (비유적으로) 아무 것도 없는 상태나 생활 수준의 최하층.
    3 どんぞこ【どん底】: （比喩的に）何もない状態や最下層の生活水準。
• 기본적 (基本的) ☆☆ 名詞
  • 1 근본이나 기초가 되는 것.
    1 きほんてき【基本的】。こんぽんてき【根本的】。ほんしつてき【本質的】: 根本や基礎となるもの。
• 근본적 (根本的) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
    1 こんぽんてき【根本的】。きほんてき【基本的】。ばっぽんてき【抜本的】: あるものの本質や基礎となるもの。
• 뿌리 ☆☆ 名詞
  • 1 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
    1 ね【根】。ねっこ【根っこ】: 地中に伸びて、水と養分を吸収し、幹を支える植物の部分。
  • 2 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
    2 ね【根】: 他のところに深く刺さっている物事の下の部分。
  • 3 (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
    3 ねもと【根元】。おおもと【大本】。こんぽん【根本】: （比喩的に）物事や現象が起こるもとや基本。
• 으뜸 名詞
  • 1 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
    1 さいこう【最高】。だいいち【第一】: 多くの中で最も優れたり、順序で一番目になったりすること。
  • 2 어떤 일에서 가장 중요하거나 기본이 되는 것.
    2 だいいち【第一】。さいじゅうよう【最重要】。こんぽん【根本】: 最も重要だったり基本になったりすること。
• 바탕 ☆☆ 名詞
  • 1 사물이나 현상을 이루는 근본.
    1 こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。
  • 2 타고난 성질이나 체질.
    2 たち【質】。ししつ【資質】。じ【地】。したじ【下地】: 生まれつきの性質や体質。
  • 3 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
    3 きじ【生地】。じ【地】: 絵・模様・刺繍などの背景になる全体の面。
• 밑 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사물의 아래쪽.
    1 した・もと【下】。もと【許】。かぶ【下部】: 物の下の部分。
  • 2 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음.
    2 した【下】: 年齢・程度・地位などが少ないか低いこと。
  • 3 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래.
    3 した・もと【下】: ある力や勢力、影響などの下。
  • 4 일의 기초나 바탕.
    4 もと【元・本・基】。こんぽん【根本】: 事の基礎や土台。
  • 6 (속된 말로) 항문이나 여자의 음부.
    6 した【下】。いんぶ【陰部】: 肛門や女性の陰部を俗にいう語。
  • 5 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    5 そこ【底】。ないぶ【内部】: 物の底。または、下になる部分。
• 터전 ☆ 名詞
  • 1 집터가 되는 땅.
    1 しきち【敷地】: 住宅を建てることができる土地。
  • 2 자리를 잡은 곳.
    2 きょてん【拠点】。こんきょち【根拠地】。きち【基地】: 根を下ろして定着する所。
  • 3 생활의 근거지가 되는 곳.
    3 きばん【基盤】。よりどころ【拠り所】: 生活の根拠地になる所。
  • 4 일의 토대.
    4 もと・もとい【基】。こんかん【根幹】。いしずえ【礎】。こんぽん【根本】: 物事の土台。