🌟 뿌리
☆☆ 名詞
1. 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
-
나무의 뿌리.
The root of the tree. -
난초 뿌리.
Orchid root. -
굵은 뿌리.
Thick root. -
뿌리가 빳빳하다.
The roots are stiff. -
뿌리가 뽑히다.
Roots are pulled out. -
뿌리가 상하다.
Roots go bad. -
뿌리가 연하다.
The roots are tender. -
뿌리를 달이다.
To sweeten the roots. -
뿌리를 먹다.
Eat root. -
뿌리를 박다.
Put the roots in. -
뿌리를 뻗다.
Stretch out roots. -
뿌리를 뽑다.
Roots out. -
뿌리를 자르다.
Cut the root. -
뿌리를 캐다.
Dig up roots. -
뿌리로 번식하다.
Propagate by roots. -
꽃에 물을 너무 자주 주어서 뿌리가 썩었다.
Watering the flowers so often that their roots are rotten. -
뿌리가 깊이 박혀 있고 줄기가 굵으면 좋은 나무이다.
A good tree with deep roots and thick stems. -
여기저기로 뻗어 있는 뿌리 때문에 나무를 뽑기가 쉽지 않았다.
Roots stretching here and there made it difficult to pull out trees. -
♔
잎에 윤기가 하나도 없네.
None of the leaves are glossy leaves.
♕
뿌리가 건강하지 않아서 그래.
It's because the roots aren't healthy. -
♔
화분의 꽃이 많이 자라서 다른 곳에 옮겨 심을까 해.
I'm thinking of planting the potted plants somewhere else because they've grown a lot.
♕
그럼 뿌리까지 잘 캐서 옮겨야 돼.
Then you have to dig up and move it to the roots.
2. 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
-
기둥의 뿌리.
The root of the pillar. -
모발의 뿌리.
The root of the hair. -
치아의 뿌리.
Roots of teeth. -
뿌리 부분.
Root part. -
뿌리를 뽑다.
Roots out. -
치아의 뿌리가 흔들려서 치과에 가서 이를 뺐다.
The root of the tooth shook, so i went to the dentist and took out my tooth. -
나는 염색을 할 때 모발의 뿌리 부분까지 염색약을 발랐다.
When i dyed my hair, i applied dye up to the root of my hair. -
♔
이가 흔들려서 병원에 왔어요.
I came to the hospital because my teeth were shaking.
♕
치아의 뿌리가 많이 약해졌군요.
The root of your teeth has weakened a lot.
3. (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
-
가족의 뿌리.
The root of a family. -
문화의 뿌리.
The root of culture. -
민족의 뿌리.
The root of a nation. -
사상의 뿌리.
Root of thought. -
삶의 뿌리.
The root of life. -
뿌리가 같다.
Same root. -
뿌리가 약하다.
The root is weak. -
뿌리가 있다.
It has roots. -
뿌리를 근절하다.
Roots out. -
뿌리를 찾다.
Find the root. -
법의 뿌리는 도덕과 윤리이다.
The root of the law is morality and ethics. -
우리는 역사를 통해 우리 민족의 뿌리를 알 수 있다.
We can see the roots of our people through history. -
최근 유행하는 예술에는 여러 문화적 뿌리가 뒤섞여 있다.
There is a mixture of cultural roots in the art that is in vogue these days. -
나는 비록 외국에서 자랐지만 나의 뿌리를 잊지 않고 있다.
I haven't forgotten my roots, though i grew up abroad.
🗣️ 発音, 活用形: • 뿌리 (
뿌리)
📚 カテゴリー: 植物の部分
🗣️ 뿌리 @ 語義解説
- 녹말 (綠末) : 녹색 식물의 광합성 작용으로 만들어져 뿌리, 줄기, 씨앗 등에 저장되는 탄수화물.
- 생강 (生薑) : 매운 맛과 향이 나서 양념이나 차의 재료, 한약재 등으로 쓰이는 울퉁불퉁하고 굵은 뿌리.
- 뻗다 : 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
- 살지다 : 과일이나 뿌리 등에 살이 많다.
- 벋다 : 가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
- 밑동 : 나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분.
- 반달 (半달) : 손톱이나 발톱의 뿌리 쪽에 있는 반원 모양의 흰 부분.
- 차 (茶) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
- 연근 (蓮根) : 구멍이 많이 나 있으며 주로 조림 음식으로 해 먹는, 연꽃의 뿌리.
- 풀뿌리 : 풀의 뿌리.
- 정유 (精油) : 식물의 꽃, 잎, 열매, 줄기, 뿌리 등에서 얻은 향기로운 휘발성 기름.
- 혀뿌리 : 혀의 뿌리 부분.
- 고구마 : 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리.
- 우엉 : 7월에 검은 자주색 또는 흰색의 꽃이 피며 뿌리와 어린잎을 먹는 풀. 또는 그 뿌리.
- 조리다 : 식물의 열매, 뿌리, 줄기 등을 꿀이나 설탕에 넣고 계속 끓여 단맛이 나게 하다.
- 뻗치다 : (강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
- 인삼 (人蔘) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
- 밑뿌리 : 아랫부분에 있는 뿌리.
- 구근 (球根) : 땅속에 있는 잎이나 뿌리, 줄기 등이 달걀 모양으로 크고 뚱뚱하게 양분을 저장한 것.
- 더덕 : 독특한 향기와 맛이 있어 식재료나 약재로 사용되는, 산이나 들에서 나는 식물의 뿌리.
- 감초 (甘草) : 한방 재료로 널리 쓰이는 단맛의 풀. 또는 그 뿌리.
- 나무뿌리 : 나무의 뿌리.
- 혹 : 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
🗣️ 뿌리 @ 用例
- 산삼 한 뿌리. [산삼 (山蔘)]
- 삼 두 뿌리. [삼 (蔘)]
- 얼마 전 경찰이 불법 도박을 뿌리 뽑겠다고 선언했죠? [강경책 (強硬策)]
- 동감이야. 뇌물은 우리 사회의 암과 같아서 뿌리 뽑아 버려야 해. [암 (癌)]
- 정부는 부동산 중개인들의 불법 뒷거래를 뿌리 뽑기 위해 노력하고 있다. [뒷거래 (뒷去來)]
- 이 식물의 뿌리는 일반인들은 캐기가 쉽지 않고 전문가들만 채근이 가능하다. [채근 (採根)]
- 뿌리 중간 부분은 약하기 때문에 캘 때 조심해야 돼. [채근 (採根)]
- 이 땅에 있는 모든 범죄가 뿌리 뽑혀야 한다. [뿌리 뽑히다]
- 아직도 그런 일들이 뿌리 뽑히지 않았단 말이야? [뿌리 뽑히다]
- 우리의 아들 선호 사상은 뿌리가 깊다. [뿌리(가) 깊다]
- 뿌리 깊은 보수적 사고가 완전히 바뀌기는 어렵지. [뿌리(가) 깊다]
- 경찰은 조폭을 검거해 주먹이 판치는 세상을 뿌리 뽑겠다고 했다. [판치다]
- 살진 뿌리. [살지다]
- 더덕의 살진 뿌리는 보기에도 먹음직스러웠다. [살지다]
- 삽으로 땅을 파면 땅속에 무엇이 있는지 느낄 수 없기 때문에 뿌리 식물을 파낼 때는 괭이가 더 좋다. [삽]
- 내가 산삼을 한 뿌리 먹었는데 산삼이 나에게 잘 받는 것 같아. [받다]
- 특정 지역 출신의 사람들에 대해 배타적 정서를 갖는 지역 감정은 뿌리 뽑혀야 할 사회악이다. [배타적 (排他的)]
- 뿌리 깊은 악습. [악습 (惡習)]
- 수삼 한 뿌리. [수삼 (水蔘)]
- 경찰이 강력 범죄를 뿌리 뽑겠다고 해요. [소탕하다 (掃蕩하다)]
- 창포 뿌리. [창포 (菖蒲)]
- 재생되는 뿌리. [재생되다 (再生되다)]
- 폭력배들의 발호를 뿌리 뽑기 위해 경찰들의 단속이 시작되었다. [발호 (跋扈)]
- 채근한 뿌리. [채근하다 (採根하다)]
- 이 식물의 뿌리는 아주 약해서 채근할 때 조심히 다루어야 한다. [채근하다 (採根하다)]
- 채근한 뿌리는 독성이 있어서 독성을 제거한 뒤에 가공해야 약재로 쓸 수 있다. [채근하다 (採根하다)]
- 뿌리가 단단해서 캐기 좀 힘드실 수도 있어요. [채근하다 (採根하다)]
- 작년에 다산형인 백합을 한 뿌리 심었는데 올해엔 백합의 뿌리가 세 뿌리로 늘어 있었다. [다산형 (多産型)]
- 독재를 뿌리 뽑다. [독재 (獨裁)]
- 정부가 비리 문제를 뿌리 뽑겠다고 나섰다지? [종식되다 (終熄되다)]
- 연골인 뿌리. [연골 (軟骨)]
- 두 나라 간의 분쟁의 근원은 뿌리 깊은 역사적 갈등에 있다. [근원 (根源)]
- 어금니 뿌리. [어금니]
- 만연을 뿌리 뽑다. [만연 (蔓延/蔓衍)]
- 장 의원은 우리 사회에 깊숙이 자리 잡은 부정부패의 만연을 뿌리 뽑아야 한다고 주장했다. [만연 (蔓延/蔓衍)]
- 뿌리 깊은 가계. [가계 (家系)]
- 얽히고설킨 뿌리. [얽히고설키다]
- 땅을 파 보니 얽히고설킨 나무뿌리들이 드러났다. [얽히고설키다]
- 지방 자치의 뿌리. [지방 자치 (地方自治)]
- 수세미 뿌리. [수세미]
- 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다. [타파하다 (打破하다)]
- 하루빨리 부정부패를 뿌리 뽑아야 한다. [뿌리(를) 뽑다]
- 이런 문제는 국민들의 적극적인 고발과 협조 없이는 뿌리를 뽑을 수 없어. [뿌리(를) 뽑다]
- 오동 뿌리. [오동 (梧桐)]
- 유착을 뿌리 뽑다. [유착 (癒着)]
- 사내는 산삼을 한 뿌리 먹고 기운이 용솟음쳐서 주체를 못했다. [용솟음치다 (湧솟음치다)]
- 내 아들을 뿌리가 없는 가문의 자식과 결혼시킬 수는 없다. [뿌리(가) 없다]
- 우리도 뿌리 없는 집안은 아니야. [뿌리(가) 없다]
- 정 의원은 사회 전반에 침투한 부정부패를 반드시 뿌리 뽑겠다고 약속했다. [침투하다 (浸透하다)]
- 정부는 지하 마피아 세력을 뿌리 뽑기 위해 특별 수사 조직을 만들었다. [지하 (地下)]
- 검찰은 강력 범죄를 저지르는 폭력배를 뿌리 뽑겠다고 말했다. [폭력배 (暴力輩)]
- 그런 불순 세력은 반드시 뿌리 뽑아야 하네. [불순 (不純)]
- 인삼 두 뿌리. [인삼 (人蔘)]
- 병폐가 뿌리 깊다. [병폐 (病弊)]
- 구기자 뿌리. [구기자 (枸杞子)]
- 뿌리 깊은 폭력성을 가진 재소자들은 교화되기 힘들어 보였다. [교화되다 (敎化되다)]
- 셀러리 뿌리. [셀러리 (celery)]
- 홍삼 한 뿌리. [홍삼 (紅蔘)]
- 유교 사상에 대한 교조적 사고가 뿌리 깊었기 때문입니다. [교조적 (敎條的)]
- 강력 범죄를 뿌리 뽑기 위해 모든 경찰력을 집중하여 흉악범 소탕에 나섰다. [소탕 (掃蕩)]
- 양상추를 고를 때는 뿌리 쪽이 갈색이 도는 것은 피해야 한다. [양상추 (洋상추)]
- 땅속의 뿌리. [땅속]
- 불법 낙태 수술을 뿌리 뽑기 위해서는 어떻게 해야 할까요? [각성시키다 (覺醒시키다)]
- 개암나무 뿌리. [개암나무]
- 약한 뿌리. [약하다 (弱하다)]
- 붙인 뿌리. [붙이다]
- 뿌리를 붙이다. [붙이다]
- 이번 태풍으로 심은 지 얼마 안 된 나무들은 뿌리를 붙이기도 전에 뽑혔다. [붙이다]
- 어머니는 며칠 전에 심은 소나무 가지가 땅에 뿌리를 붙였는지 확인하였다. [붙이다]
- 아직 뿌리를 못 붙였구나. [붙이다]
- 뿌리 깊은 의식. [의식 (意識)]
🌷 ㅃㄹ: Initial sound 뿌리
• 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 大衆文化 (82)
