🔍
Search:
基礎
🌟
基礎
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
사물이나 일 등의 기본이 되는 것.
1
きそてき【基礎的】:
物事などの基本となること。
-
冠形詞
-
1
사물이나 일 등의 기본이 되는.
1
きそてき【基礎的】:
物事などの基本となるさま。
-
名詞
-
1
피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
1
きそけしょう【基礎化粧】。ベースメイク:
肌を整え、色調化粧を効果的にするための基本化粧。
-
名詞
-
1
사물이나 현상이 이루어지는 근본.
1
したじ【下地】。きそ【基礎】。こんてい【根底】:
事物や現象が成り立つ根本。
-
☆☆
名詞
-
1
무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
1
きほん【基本】。きそ【基礎】:
何かをする前に、最初に行うべきこと。また、無ければならないこと。
-
2
무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.
2
きほん【基本】。きそ【基礎】:
何かを達成する上で、最も中心になり、重要であること。
-
☆☆
名詞
-
1
사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
1
きそ【基礎】。おおもと【大本】:
物事の基本になること。
-
2
건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
2
きそ【基礎】。もとい【基】:
建物や橋を建てるとき、その重量を支えるために作った土台。
-
☆
名詞
-
1
어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
1
きそ【基礎】。どだい【土台】:
ある事柄を成し遂げる上で基礎になる要素。
-
2
씨를 뿌리거나 벼를 옮겨 심기 전에 논밭에 주는 거름.
2
もとごえ【基肥】。げんぴ【原肥】:
種まきや苗植えの前に、耕地に施す肥料。
-
☆
名詞
-
1
건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
1
どだい【土台】。きそ【基礎】。いしずえ【礎】:
建築物の最も下の支えの部分。
-
2
(비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
2
もと【基】。どだい【土台】。きばん【基盤】。いしずえ【礎】:
(比喩的に)物事の基礎となるもの。
-
☆
名詞
-
1
건물을 지었거나 지을 자리.
1
ばしょ【場所】。しきち【敷地】:
建物を建てたり、建てる予定の土地。
-
2
집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
2
しきち【敷地】。あきち【空地】:
住宅が建っていなかったり畑などに使われていない、あいている土地。
-
3
어떤 일이 이루어지는 밑바탕.
3
きそ【基礎】。いしずえ【礎】:
物事の行われるための基。
-
4
‘자리’나 ‘장소’의 뜻을 나타내는 말.
4
ば【場】。ち【地】:
「所」や「場所」という意を表す語。
-
☆☆
名詞
-
1
사물이나 현상을 이루는 근본.
1
こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】:
物や現象をなす根本。
-
2
타고난 성질이나 체질.
2
たち【質】。ししつ【資質】。じ【地】。したじ【下地】:
生まれつきの性質や体質。
-
3
그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
3
きじ【生地】。じ【地】:
絵・模様・刺繍などの背景になる全体の面。
🌟
基礎
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
시설물이 지어지다.
1.
こうちくされる【構築される】:
施設物が築かれる。
-
2.
어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계가 만들어지다.
2.
こうちくされる【構築される】:
ある事を行うための基礎、または体系が作られる。
-
☆
名詞
-
1.
시설물을 지음.
1.
こうちく【構築】:
施設物を築くこと。
-
2.
어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
2.
こうちく【構築】:
ある事を行うための基礎、または体系を作ること。
-
動詞
-
1.
시설물을 짓다.
1.
こうちくする【構築する】:
施設物を築く。
-
2.
어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만들다.
2.
こうちくする【構築する】:
ある事を行うための基礎、または体系を作る。
-
☆☆
名詞
-
1.
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
1.
こんぽんてき【根本的】。きほんてき【基本的】。ばっぽんてき【抜本的】:
あるものの本質や基礎となるもの。
-
☆☆
冠形詞
-
1.
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
1.
こんぽんてき【根本的】:
物事の本質や基礎となるさま。
-
☆☆
名詞
-
1.
무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
1.
きばん【基盤】。どだい【土台】:
何かをするために基礎になるもの。
-
名詞
-
1.
무엇을 배우거나 일을 할 때 가장 기초가 되는 기술.
1.
きほんぎじゅつ【基本技術】。きほんのわざ【基本の技】。きほんぎ【基本技】:
何かを学んだり、物事を行うとき最も基礎になる技術。
-
☆☆
冠形詞
-
1.
근본이나 기초가 되는.
1.
きほんてき【基本的】:
根本や基礎となるさま。
-
名詞
-
1.
사물의 바닥이 되는 부분.
1.
きてい【基底】:
あるものの底となる部分。
-
2.
바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
2.
ていめん【底面】:
基礎として物事を導いていく根本となること。
-
名詞
-
1.
학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정.
1.
ほんか【本科】:
学校教育で、基礎過程が終わってから履修する本体の課程。
-
名詞
-
1.
땅의 표면.
1.
じばん【地盤】。じめん【地面】:
土地の表面。
-
2.
일을 이루는 기초나 근거가 되는 바탕.
2.
じばん【地盤】。どだい【土台】:
物事の基礎や根拠になるもと。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
더러운 것을 없애려고 문지르다.
1.
ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】:
汚れを取り去るためにこする。
-
2.
깨끗하게 씻다.
2.
みがく【磨く】。あらう【洗う】:
水などで汚れをきれいに取り去る。
-
3.
물기를 없애다.
3.
ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】:
水気を無くす。
-
4.
바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
4.
ならす【均す】:
地面を平らで固い状態にして道などを作る。
-
5.
학문이나 기술을 배우고 익히다.
5.
みがく【磨く】。ねる【練る】。おさめる【修める】:
学問や技術を学んで身に付ける。
-
6.
행동이나 마음을 바르게 기르다.
6.
おさめる【修める】:
行動や心を正しくする。
-
7.
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
7.
かためる【固める】。きずく【築く】:
何かをするための基礎や土台を整える。
-
名詞
-
1.
학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
1.
たいりょくうんどうのうりょくけんさ【体力運動能力検査】:
学校で、生徒たちの基礎体力を高めるために体力検査をすること。
-
None
-
1.
원료나 식량 등 가장 기초적인 물건의 생산에 관련되는 산업.
1.
だいいちじさんぎょう【第一次産業】:
原材料や食糧など最も基礎的な生産物の生産にかかわる産業。
-
名詞
-
1.
곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
1.
くく【九九】:
掛け算に使われる基礎公式で、1から9までの数をお互いに掛け合わせた数を配列したもの。
-
☆☆
動詞
-
1.
여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
1.
つもる【積もる・積る】。つまれる【積まれる】:
物が次々と重なる。
-
2.
돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
2.
きずかれる【築かれる】:
石や木などの材料が次々と重なって構造物になる。
-
3.
기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
3.
きずかれる【築かれる】:
基礎や土台が固まる。
-
4.
오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
4.
つまれる【積まれる】:
技術や経験、知識などが身につく。
-
5.
재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
5.
つまれる【積まれる】。きずかれる【築かれる】。たくわえられる【蓄えられる】。たまる【貯まる】:
財産や名誉、信頼などを得るようになる。
-
6.
해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
6.
たまる【溜まる】。つもる【積もる】。つのる【募る】:
仕事や心配・疲労などの感情が重なって多くなる。
-
名詞
-
1.
사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
1.
きそう【基層】。こんかん【根幹】。こんてい【根底】:
社会や組織、勢力などの基礎を成す層。
-
名詞
-
1.
아랫부분에 있는 뿌리.
1.
ね【根】。こんもう【根毛】:
下の方にある根。
-
2.
(비유적으로) 어떤 현상이나 사물의 바탕이나 기초.
2.
ね【根】。いしずえ【礎】:
(比喩的に)ある現象や物の土台・基礎。
-
-
1.
(비유적으로) 기초가 튼튼하지 못하여 곧 허물어질 수 있는 물건이나 일.
1.
砂上の楼閣:
(比喩的に)基礎がしっかりしていないため、すぐに崩れやすい物事。
-
☆
名詞
-
1.
기초가 튼튼하지 못하여 오래 견디지 못할 일이나 물건.
1.
さじょうのろうかく【砂上の楼閣】:
基礎がしっかりしていないため、長く維持できない物事。