🌟 반말 (半 말)
☆☆ 名词
1. 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
-
반말을 쓰다.
Use informal language. -
반말을 하다.
Speak informally. -
그 둘은 어느새 친해졌는지 반말로 얘기하고 있었다.
The two were talking informally about how close they had become. -
내가 상대방보다 나이가 많다 하더라도 초면에 반말을 하는 것은 옳지 않다.
Even if i am older than my opponent, it is not right to speak informally at first sight. -
♔
유민이랑 지수는 벌써 친해졌나 봐. 서로 반말을 쓰네.
Yoomin and jisoo must have gotten close already. they're speaking informally to each other.
♕ 둘 다 워낙 사교성이 좋잖아.
They're both very sociable.
2. 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
2. 不敬之词: 像对比自己年龄或地位低下的人一样使用的用语。
-
반말을 내뱉다.
Speak without honorificly. -
반말을 해 대다.
Speak informally. -
반말로 약올리다.
Tease with informal language. -
반말로 응수하다.
Reply without honorifics. -
반말로 지껄이다.
Talk informally. -
승규는 버릇없이 아버지께 반말을 내뱉었다.
Seung-gyu said rudely to his father. -
김 대리는 사장에게 반말로 고함을 치며 대들더니 사표를 던졌다.
Assistant manager kim shouted down at the president and threw in his resignation. -
♔
보아 하니, 나보다 나이도 어린 것 같은데 어디서 반말입니까?
Looks like you're younger than me, so where are you speaking informally?
♕ 당신이 내 나이 알아?
Do you know my age?
🗣️ 发音, 活用: • 반말 (
반ː말)
📚 派生词: • 반말하다(半말하다): 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.
📚 類別: 语言
🗣️ 반말 (半 말) @ 配例
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 반말
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 百万: 万的百倍数的。 -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 百万: 万的百倍的数目。 -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
名词
🌏 秘密: 隐秘而不为人知的事情。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
名词
🌏 房门: 安装在房间入口处、可开可关的门。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
名词
🌏 访问，拜访，登门: 为了探望某人或观看某物而到某处去。 -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
名词
🌏 肥胖: 长肉而身体发胖。 -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
名词
🌏 反之: 后面说的话与前面的内容相反。 -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
名词
🌏 北美，北美洲: 美洲大陆的北部。 -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
名词
🌏 别名，外号，绰号: 与原来的名字不同的、根据对象的特征另起的名字。 -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
名词
🌏 方向: 某个场所或地区所在的方位。 -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
名词
🌏 不满，不满意: 内心不满足。 -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
名词
🌏 悲鸣，哀鸣，惊叫，惨叫: 大为惊讶或十分痛苦时发出的声音。 -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
名词
🌏 辩解，辩白: 为得到理解或原谅而对自己的过错或失误讲明原因。 -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
名词
🌏 宝物，宝贝: 价值高、非常珍贵的东西。 -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
名词
🌏 雨水: 雨或聚积起来的雨水。 -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
名词
🌏 饭味: 饭的味道。 -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
名词
🌏 父母: 父亲和母亲。 -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
名词
🌏 平语， 非敬阶用语: 双方非常亲密或尊称关系不明确时使用的非正式语气。 -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
名词
🌏 发明: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。 -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
名词
🌏 脚脖子，脚踝: 腿和脚连接的部位。 -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
名词
🌏 类，组，门类: 把某个领域区别分开的特定部分或方面。 -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
副词
🌏 肯定地，分明地，明明白白地: 没有差错，确定地。
• 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28)