🌟 안정 (安定)
☆☆ 名词
1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지함.
-
물가 안정.
Price stability. -
정치적 안정.
Political stability. -
안정이 되다.
Rest in peace. -
안정을 유지하다.
Maintain stability. -
안정을 이루다.
To achieve stability. -
안정을 잃다.
Loss of stability. -
그 나라는 전쟁 후 정치적인 안정을 되찾는 데 시간이 걸렸다.
The country took time to regain political stability after the war. -
아직도 세계 곳곳에는 평화와 안정을 위협하는 크고 작은 전쟁이 일어나고 있다.
There are still large and small wars all over the world threatening peace and stability. -
그 신문에서는 무엇보다 사회의 안정을 유지하는 것이 중요한 일이라고 주장하였다.
The newspaper argued that maintaining stability in society was more important than anything else.
🗣️ 发音, 活用: • 안정 (
안정)
📚 派生词: • 안정되다(安定되다): 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다. • 안정시키다(安定시키다): 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 하다. • 안정적(安定的): 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는. • 안정적(安定的): 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것. • 안정하다(安定하다): 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
📚 類別: 情感
🗣️ 안정 (安定) @ 配例
- 경제 안정. [경제 (經濟)]
- 경제가 안정되다. [경제 (經濟)]
- 경제를 안정시키다. [경제 (經濟)]
- 물가 안정 등한시. [등한시 (等閑視)]
- 사회 질서 안정. [사회 질서 (社會秩序)]
- 진정한 안정. [진정하다 (眞正하다)]
- 정부의 잇따른 증시 안정 대책으로 현재 주가 반등이 지속되고 있다. [반등 (反騰)]
- 심리적 안정. [심리적 (心理的)]
- 응, 예전에는 여러 가지로 힘들었었는데 요즘은 심리적 안정을 되찾았나봐. [심리적 (心理的)]
- 하향 안정. [하향 (下向)]
- 정부는 서둘러 금리의 하향 안정 대책을 마련했다. [하향 (下向)]
- 대내 안정. [대내 (對內)]
- 나날이 치솟는 물가로 정부의 물가 안정 대책은 사실상 공염불에 그치게 됐다. [공염불 (空念佛)]
- 정신적인 안정. [정신적 (精神的)]
- 정서적인 안정. [정서적 (情緖的)]
- 외환 시장 안정. [외환 시장 (外換市場)]
- 정신적 안정. [정신적 (精神的)]
- 심리적인 안정. [심리적 (心理的)]
- 화목한 가정에서 자란 사람은 심리적으로 안정되어 있다. [심리적 (心理的)]
- 안정 기조. [기조 (基調)]
- 오랜 불황으로 경제의 안정 기조가 흔들리고 중산층이 무너지게 되었다. [기조 (基調)]
- 국가의 안정, 평화 그리고 전쟁 문제는 개인의 안위와도 직결되어 있다. [안위 (安危)]
- 심신 안정. [심신 (心身)]
- 심신을 안정시키다. [심신 (心身)]
- 깜짝 놀란 어머니는 조용한 방에 누워 심신의 안정을 취하셨다. [심신 (心身)]
- 고용 안정. [고용 (雇用)]
- 정서적 안정. [정서적 (情緖的)]
- 수술은 무사히 마쳤으나 지금은 정서적 안정이 필요합니다. [정서적 (情緖的)]
- 지나친 수구의 자세는 버리고 개혁 속의 안정, 안정 속의 개혁을 추구해야 한다. [수구 (守舊)]
- 경제적 안정. [경제적 (經濟的)]
- 김 사장은 젊은 나이에 사업에 성공하여 경제적 안정을 누리고 있다. [경제적 (經濟的)]
- 경제적인 안정. [경제적 (經濟的)]
- 절대 안정. [절대 (絕對)]
- 안 돼요, 수술을 하셨으니 당분간 절대 안정을 취하셔야 해요. [절대 (絕對)]
- 정부에서는 금년도 수확기에 예상되는 쌀의 생산량을 감안해 쌀값 안정 대책을 내놓았다. [금년도 (今年度)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 안정
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 介绍（自己） (52) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 哲学，伦理 (86) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 体育 (88) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (8)