🌟 상관없다 (相關 없다)
☆☆ 形容词
1. 서로 관련이 없다.
-
상관없는 문제.
A matter of no concern. -
상관없는 일.
It doesn't matter. -
상관없는 주제.
An irrelevant subject. -
아무 상관없다.
It doesn't matter. -
전혀 상관없다.
It doesn't matter at all. -
그 용의자는 이번 사건과는 아무 상관없는 것으로 밝혀졌다.
The suspect turned out to have nothing to do with this case. -
강연자는 갑자기 강연과 상관없는 주제를 이야기하기 시작했다.
The lecturer suddenly began to talk about topics unrelated to the lecture. -
♔
너 요즘 무슨 일 있니?
What's wrong with you these days?
♕ 괜히 나랑은 아무 상관없는 일에 휘말렸지 뭐야.
You got caught up in something that had nothing to do with me.
近义词
관계없다(關係없다): 서로 아무런 관련이 없다., 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.
-
남자든 여자든 상관없다.
It doesn't matter if it's a man or a woman. -
아침이든 저녁이든 상관없다.
It doesn't matter whether it's morning or evening. -
어찌되든 상관없다.
It doesn't matter what happens. -
혼자여도 상관없다.
It doesn't matter if you're alone. -
굳이 상관없다.
It doesn't really matter. -
새로 뽑는 직원은 남자든 여자든 상관없다.
It doesn't matter whether the new employee is male or female. -
그는 굳이 모임에 참석하지 않아도 상관없다.
It doesn't matter if he doesn't bother to attend the meeting. -
♔
어떤 집을 찾으세요?
What kind of house are you looking for?
♕ 아파트든 단독 주택이든 상관없어요.
It doesn't matter if it's an apartment or a detached house.
近义词
관계없다(關係없다): 서로 아무런 관련이 없다., 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
🗣️ 发音, 活用: • 상관없다 (
상과넙따) • 상관없는 (상과넘는) • 상관없어 (상과넙써) • 상관없으니 (상과넙쓰니) • 상관없습니다 (상과넙씀니다) • 상관없고 (상과넙꼬) • 상관없지 (상과넙찌)
📚 派生词: • 상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.
🗣️ 상관없다 (相關 없다) @ 配例
🌷 ㅅㄱㅇㄷ: Initial sound 상관없다
-
ㅅㄱㅇㄷ (
상관없다
)
: 서로 관련이 없다.
☆☆
形容词
🌏 没有关系，不相关: 互相没有关联。 -
ㅅㄱㅇㄷ (
상관있다
)
: 서로 관련이 있다.
形容词
🌏 有关，有关系: 互相有关联。 -
ㅅㄱㅇㄷ (
선거 운동
)
: 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
None
🌏 竞选运动: 在竞选中，为了让特定候选人当选，展开拉票拉拢选民的各种活动。 -
ㅅㄱㅇㄷ (
선거인단
)
: 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
名词
🌏 选举代表团: 以间接方式选出国家首脑或集团代表等时，由具有选举权的人组成的团体。
• 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70) • 致谢 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 查询路线 (20) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 历史 (92) • 艺术 (23)