🌟 상관없다 (相關 없다)

☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 서로 관련이 없다.

1. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์ต่อกัน, ไม่เชื่อมโยง, ไม่ติดต่อกัน: ไม่เกี่ยวข้องซึ่งกันและกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

상관없는 문제.
A matter of no concern.
상관없는 일.
It doesn't matter.
상관없는 주제.
An irrelevant subject.
아무 상관없다.
It doesn't matter.
전혀 상관없다.
It doesn't matter at all.
그 용의자는 이번 사건과는 아무 상관없는 것으로 밝혀졌다.
The suspect turned out to have nothing to do with this case.
강연자는 갑자기 강연과 상관없는 주제를 이야기하기 시작했다.
The lecturer suddenly began to talk about topics unrelated to the lecture.
♔ 너 요즘 무슨 일 있니?
What's wrong with you these days?
♕ 괜히 나랑은 아무 상관없는 일에 휘말렸지 뭐야.
You got caught up in something that had nothing to do with me.

คำพ้องความหมาย

2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.

2. ไม่เป็นไร, ไม่ต้องกังวล: ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรให้ต้องกังวล

🗣️ ตัวอย่าง:

남자든 여자든 상관없다.
It doesn't matter if it's a man or a woman.
아침이든 저녁이든 상관없다.
It doesn't matter whether it's morning or evening.
어찌되든 상관없다.
It doesn't matter what happens.
혼자여도 상관없다.
It doesn't matter if you're alone.
굳이 상관없다.
It doesn't really matter.
새로 뽑는 직원은 남자든 여자든 상관없다.
It doesn't matter whether the new employee is male or female.
그는 굳이 모임에 참석하지 않아도 상관없다.
It doesn't matter if he doesn't bother to attend the meeting.
♔ 어떤 집을 찾으세요?
What kind of house are you looking for?
♕ 아파트든 단독 주택이든 상관없어요.
It doesn't matter if it's an apartment or a detached house.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상관없다 (상과넙따) • 상관없는 (상과넘는) • 상관없어 (상과넙써) • 상관없으니 (상과넙쓰니) • 상관없습니다 (상과넙씀니다) • 상관없고 (상과넙꼬) • 상관없지 (상과넙찌)
📚 คำแผลง: • 상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

🗣️ 상관없다 (相關 없다) @ ตัวอย่าง

지수가 나한테 어디에 가자거나 말자거나 해도 나는 상관없다. [-자거나]
아무것이나 상관없다. [아무것]
얼마든 상관없다. [얼마]
아이들이 건강하게 자라기만 하면 고만이고 공부는 못해도 상관없다. [고만]

🌷 ㅅㄱㅇㄷ: Initial sound 상관없다

ㅅㄱㅇㄷ ( 상관없다 ) : 서로 관련이 없다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์ต่อกัน, ไม่เชื่อมโยง, ไม่ติดต่อกัน: ไม่เกี่ยวข้องซึ่งกันและกัน
ㅅㄱㅇㄷ ( 상관있다 ) : 서로 관련이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เกี่ยวข้อง, มีความสัมพันธ์ต่อกัน, เชื่อมโยง, ติดต่อกัน: มีความเกี่ยวข้องซึ่งกันและกัน
ㅅㄱㅇㄷ ( 선거 운동 ) : 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동. None
🌏 การรณรงค์เลือกตั้ง: การรณรงค์หลาย ๆ รูปแบบที่แสดงต่อประชาชนเพื่อให้ผู้ลงสมัครที่กำหนดพิเศษไว้ได้รับการเลือกตั้ง
ㅅㄱㅇㄷ ( 선거인단 ) : 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체. คำนาม
🌏 กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: กลุ่มที่ประกอบด้วยผู้คนที่มีสิทธิเลือกตั้ง เวลาเลือกตัวแทนของกลุ่มหรือผู้นำของประเทศโดยการเลือกตั้งทางอ้อม

💕Start 상관없다 🌾End

Start 상

상 End

Start 관

관 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82)