🌟 난기류 (亂氣流)
名词
1. 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
-
강력한 난기류.
Powerful turbulence. -
난기류가 심하다.
The turbulence is severe. -
난기류를 만나다.
Encounter turbulence. -
난기류에 휩싸이다.
Surrounded by turbulence. -
난기류에 흔들리다.
Shake in turbulence. -
비행기는 목적지로 가는 항로에 난기류가 생기면 항로를 변경하기도 한다.
Airplanes may change course when turbulence occurs on their route to their destination. -
비행기 좌석에 앉아 있는데 기체가 갑자기 흔들리더니 난기류를 만났다는 안내 방송이 나왔다.
There was an announcement that the aircraft suddenly shook while sitting in the plane seat and met turbulence. -
♔
갑자기 비행기가 왜 이렇게 흔들리지?
Why is the plane suddenly shaking so much?
♕ 난기류가 심한 지역을 통과하고 있는 것 같아.
Looks like it's passing through a turbulent area.
2. (비유적으로) 결과를 예측할 수 없는 복잡하고 어려운 상황.
2. 湍流: (喻义)不可预测结果的复杂而困难的情况。
-
난기류가 조성되다.
Turbulence is created. -
난기류를 만나다.
Encounter turbulence. -
난기류를 형성하다.
Form turbulence. -
난기류에 빠지다.
Fall into turbulence. -
난기류에 휩싸이다.
Surrounded by turbulence. -
법안 처리를 놓고 여야가 대립하면서 국회 전체가 난기류에 휩싸였다.
The entire national assembly has been engulfed in turbulence as the ruling and opposition parties have been at odds over the bill's passage. -
급작스러운 유가 변동으로 환율 시장도 난기류에 빠져 전망이 어려워졌다.
The sudden fluctuation in oil prices has also caused the exchange rate market to fall into turbulence, making prospects difficult.
🗣️ 发音, 活用: • 난기류 (
난ː기류)
🗣️ 난기류 (亂氣流) @ 配例
- 난기류 통과. [통과 (通過)]
🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 난기류
-
ㄴㄱㄹ (
너구리
)
: 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
名词
🌏 狸: 一种夜行性哺乳动物。体格较胖，四肢和尾巴较短，身体呈蜡黄色，脖子、胸脯、腿则显黑色。 -
ㄴㄱㄹ (
놋그릇
)
: 놋으로 만든 그릇.
名词
🌏 铜碗: 用黄铜制作的碗。 -
ㄴㄱㄹ (
눈가림
)
: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
名词
🌏 掩饰，虚掩，掩人耳目: 只装饰外表，以欺骗他人的眼睛。 -
ㄴㄱㄹ (
낯가림
)
: 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
名词
🌏 认生: 婴儿见到陌生人就哭或害怕。 -
ㄴㄱㄹ (
낙관론
)
: 세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
名词
🌏 乐观论: 充满希望地看待世事的见解。 -
ㄴㄱㄹ (
냉기류
)
: 차가운 공기의 흐름.
名词
🌏 冷气流: 寒冷空气的流动。 -
ㄴㄱㄹ (
네거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
名词
🌏 十字路口: 路面伸向四个方向的交叉路口。 -
ㄴㄱㄹ (
난기류
)
: 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
名词
🌏 乱气流，湍流: 速度和方向不规则变化的空气的流动。 -
ㄴㄱㄹ (
노가리
)
: 명태의 새끼.
名词
🌏 小狭鳕，小明太鱼: 明太鱼的崽子。 -
ㄴㄱㄹ (
눈가루
)
: 눈송이가 부서진 알갱이.
名词
🌏 (小颗粒状的)雪，碎雪: 雪花粉碎后的小颗粒。 -
ㄴㄱㄹ (
날계란
)
: 익히지 않은 계란.
名词
🌏 生鸡蛋: 没有煮熟的鸡蛋。
• 利用医院 (204) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 人际关系 (52) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 心理 (191) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 家务 (48) • 看电影 (105)