🌟 과신하다 (過信 하다)
动词
1. 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿다.
1. 过于相信: 过于信任某人或某事。
-
능력을 과신하다.
Overconfidence in one's ability. -
스스로를 과신하다.
Overconfidence in oneself. -
실력을 과신하다.
Overconfidence in one's ability. -
외모를 과신하다.
Overconfident in appearance. -
지나치게 과신하다.
Overconfident. -
김 팀장은 자기 자신의 지식을 과신해서 다른 사람의 의견은 무시해 버린다.
Team leader kim overconfidence in his own knowledge, ignoring other people's opinions. -
자신을 지나치게 과신하기보다는 남의 의견을 진지하게 듣는 넓은 마음이 필요하다.
You need a broad mind to listen seriously to other people's opinions rather than overconfidence yourself. -
♔
이건 인터넷에서 찾은 정보니까 믿을 만하다고.
This is information i found on the internet, so it's reliable.
♕ 인터넷 정보라고 다 맞는 건 아니니 너무 과신하지는 마.
Internet information doesn't fit everything, so don't over-confidence it.
🗣️ 发音, 活用: • 과신하다 (
과ː신하다)
📚 派生词: • 과신(過信): 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 과신하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 香，香喷喷: 有和炒芝麻或现烤面包的气味或味道一样的感觉。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容词
🌏 恭敬: 言行礼貌又谦逊。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容词
🌏 香喷喷: 跟大麦茶、锅巴水、大酱汤等里喷出的味道一样香。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容词
🌏 高尚，高雅: 行动、兴趣等的水平高，有品位。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
动词
🌏 坚辞，姑且不谈: 干脆排除或放弃对某事或对其的能力、经验、付出等。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容词
🌏 轻率，草率: 言语或行动不小心、不慎重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容词
🌏 朴素，简朴: 简单朴实。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容词
🌏 严重，极端: 状态或程度过度深重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容词
🌏 近似: 几乎一样。
• 约定 (4) • 打电话 (15) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 气候 (53) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57)