🌟 과신하다 (過信 하다)

คำกริยา

1. 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿다.

1. เชื่อถือมากเกินไป, เชื่อมากเกินไป: เชื่อในบางคนหรือบางอย่างมากเกินไป

🗣️ ตัวอย่าง:

능력을 과신하다.
Overconfidence in one's ability.
스스로를 과신하다.
Overconfidence in oneself.
실력을 과신하다.
Overconfidence in one's ability.
외모를 과신하다.
Overconfident in appearance.
지나치게 과신하다.
Overconfident.
김 팀장은 자기 자신의 지식을 과신해서 다른 사람의 의견은 무시해 버린다.
Team leader kim overconfidence in his own knowledge, ignoring other people's opinions.
자신을 지나치게 과신하기보다는 남의 의견을 진지하게 듣는 넓은 마음이 필요하다.
You need a broad mind to listen seriously to other people's opinions rather than overconfidence yourself.
♔ 이건 인터넷에서 찾은 정보니까 믿을 만하다고.
This is information i found on the internet, so it's reliable.
♕ 인터넷 정보라고 다 맞는 건 아니니 너무 과신하지는 마.
Internet information doesn't fit everything, so don't over-confidence it.

과신하다: place too much confidence in,かしんする【過信する】,Avoir une confiance aveugle en quelqu'un ou en quelque chose,confiar demasiado, excederse en confidencias,يثق ثقة عمياء,хэт итгэх,cả tin, quá tin,เชื่อถือมากเกินไป, เชื่อมากเกินไป,,Чрезмерно верить; слепо верить,过于相信,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과신하다 (과ː신하다)
📚 คำแผลง: • 과신(過信): 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 과신하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 과신하다 🌾End

Start 과

과 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)