🌟 과신하다 (過信 하다)

Verbe

1. 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿다.

1. AVOIR UNE CONFIANCE AVEUGLE EN QUELQU'UN OU EN QUELQUE CHOSE: Faire trop confiance en quelqu'un ou en quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

능력을 과신하다.
Overconfidence in one's ability.
스스로를 과신하다.
Overconfidence in oneself.
실력을 과신하다.
Overconfidence in one's ability.
외모를 과신하다.
Overconfident in appearance.
지나치게 과신하다.
Overconfident.
김 팀장은 자기 자신의 지식을 과신해서 다른 사람의 의견은 무시해 버린다.
Team leader kim overconfidence in his own knowledge, ignoring other people's opinions.
자신을 지나치게 과신하기보다는 남의 의견을 진지하게 듣는 넓은 마음이 필요하다.
You need a broad mind to listen seriously to other people's opinions rather than overconfidence yourself.
♔ 이건 인터넷에서 찾은 정보니까 믿을 만하다고.
This is information i found on the internet, so it's reliable.
♕ 인터넷 정보라고 다 맞는 건 아니니 너무 과신하지는 마.
Internet information doesn't fit everything, so don't over-confidence it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 과신하다 (과ː신하다)
📚 Mot dérivé: • 과신(過信): 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 과신하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 SAVOUREUX: Qui a un goût, une odeur semblables à ceux du sésame grillé ou du pain frais.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Adjectif
🌏 POLI, COURTOIS: Qui est bienséant et humble dans les propos ou le comportement.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Adjectif
🌏 SAVOUREUX, DÉLICIEUX: Qui a une odeur ou un goût semblable à celui du thé à l'orge, du sungnyung (eau de riz bouillie), de la soupe de soja, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Verbe
🌏 (V.) SANS PARLER DE (NE PARLONS (MÊME) PAS DE): Mettre de côté ou exclure complètement quelque chose ou sa compétence, une expérience ou une dépense.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 IMPRUDENT, ÉTOURDI, INCONSIDÉRÉ, IRRÉFLÉCHI, FRIVOLE: Être indiscret et imprudent en parlant ou agissant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Adjectif
🌏 LÉGER, FACILE: Simple et modeste.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Adjectif
🌏 EXTRÊME: (État, degré) Qui est très grave, dépassant les limites ordinaires.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Adjectif
🌏 SEMBLABLE: Qui est presque identique.

💕Start 과신하다 🌾End

Start 과

과 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28)