🌟 연등 (燃燈)
名词
1. 석가모니가 태어난 날을 기념하며 밝히는 연꽃 모양의 등.
-
화려한 연등.
Flamboyant lanterns. -
연등이 걸리다.
Lanterns get stuck. -
연등을 달다.
Put on a lantern. -
연등을 밝히다.
Light a lantern. -
연등을 켜다.
Turn on the lamp. -
석가 탄신일이 가까워 오자 거리에는 색색의 화려한 연등이 내걸렸다.
As sakyamuni's birthday neared, the streets were hung with colorful lanterns. -
불교 신자인 어머니는 ‘부처님 오신 날’에 절에 가서 내 이름이 적힌 연등을 달고 오셨다.
My mother, a buddhist, went to the temple on the day of buddha's birthday and wore a lantern with my name on it. -
♔
밤이 되니까 연등에 불이 켜졌네요!
The lights are on at night!
♕ 와, 예뻐라!
Wow, pretty!
2. 석가모니가 태어난 날인 초파일.
-
연등 축제.
Lantern festival. -
연등 행사.
Lantern events. -
초파일 연등은 불교에서 중요한 명절이다.
Chopail lanterns are an important holiday in buddhism. -
고려 시대에는 정월 보름에 연등이 있었지만 불교가 쇠퇴하면서 그 명절이 폐지되었다.
During the goryeo dynasty, there were lanterns on the fifteenth day of the first lunar month, but the holiday was abolished as buddhism declined buddhism. -
♔
종로에서 연등 행사가 열린다는데 같이 갈래?
I heard there's a lantern event in jongno. do you want to come with me?
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.
3. 석가모니가 태어난 날에 불을 켜고 복을 비는 불교 의식.
-
연등 행사.
Lantern events. -
연등이 열리다.
Lanterns open. -
연등을 열다.
Open a lantern. -
연등을 베풀다.
Giving a lantern. -
고려 시대에는 봄에 연등을 베풀어 축제를 즐겼다.
During the goryeo dynasty, lanterns were held in the spring to enjoy the festival. -
고려의 한 충신은 연등에 사람을 동원하는 것을 줄일 것을 임금에게 요구하였다.
A loyalist of goryeo called on the king to reduce the mobilization of people to the lotus lantern.
近义词
연등회(燃燈會): 석가모니가 태어난 날에 등불을 켜고 복을 비는 불교 의식.
🗣️ 发音, 活用: • 연등 (
연등)
🗣️ 연등 (燃燈) @ 配例
- 지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다. [초파일 (初八▽日)]
- 길가에 연등이 달렸네? [초파일 (初八▽日)]
- 다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐. [초파일 (初八▽日)]
🌷 ㅇㄷ: Initial sound 연등
-
ㅇㄷ (
얻다
)
: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
☆☆☆
动词
🌏 得到，白得: 不付出特别的努力或代价而获得。 -
ㅇㄷ (
얼다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
☆☆☆
动词
🌏 冻结，冻: 液体或有水气的物体因冷而结成固体状态。 -
ㅇㄷ (
없다
)
: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
☆☆☆
形容词
🌏 没有: 人或事物等实际上不存在。 -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 八: 七加一后所得的数目。 -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 八十: 十的八倍的数目的。 -
ㅇㄷ (
아들
)
: 남자인 자식.
☆☆☆
名词
🌏 儿子: 男性子女。 -
ㅇㄷ (
운동
)
: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
名词
🌏 运动: 锻炼身体或为了健康而活动身体。 -
ㅇㄷ (
얇다
)
: 두께가 두껍지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 薄: 厚度不厚。 -
ㅇㄷ (
울다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
动词
🌏 哭，哭泣: 因为伤心、疼痛或太高兴而忍不住流眼泪；或指一边那样流眼泪一边发出声音。 -
ㅇㄷ (
옳다
)
: 규범에 맞고 바르다.
☆☆☆
形容词
🌏 对，正确: 符合规范而端正。 -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
☆☆☆
动词
🌏 待着: 人或动物停留在某处，不离开。 -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 八十: 十的八倍的数目。 -
ㅇㄷ (
웃다
)
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
动词
🌏 笑: 高兴、满意或好笑时，解颜或发出声音。 -
ㅇㄷ (
알다
)
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
☆☆☆
动词
🌏 知道，明白: 通过教育、经验、思考等来，具备与事物或情况相关的信息或知识。 -
ㅇㄷ (
어디
)
: 모르는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 哪里，哪儿: 指代不知道的处所。 -
ㅇㄷ (
열다
)
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
☆☆☆
动词
🌏 开: 打通或掀开关着或闭着的东西。 -
ㅇㄷ (
우동
)
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
☆☆☆
名词
🌏 乌冬面: 粗面条；或指将粗面条煮后与汤料一起食用的食物。 -
ㅇㄷ (
앉다
)
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
动词
🌏 坐: 挺直上半身，将臀部置于别的物体或地上以支持身体的重量。 -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 八: 七加一得到的数的。 -
ㅇㄷ (
오다
)
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 来，来到: 从别的地方移动到这个地方。 -
ㅇㄷ (
읽다
)
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
动词
🌏 读，朗读: 把文字或文章出声念出来。 -
ㅇㄷ (
잃다
)
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 丢，丢失，遗失: 原本拥有的东西在不知不觉间消失而不再拥有。 -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
☆☆☆
形容词
🌏 有: 人、动物、物体等存在的状态。 -
ㅇㄷ (
온도
)
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
名词
🌏 温度: 温暖寒冷的程度；或指表示温暖寒冷程度的数值。 -
ㅇㄷ (
안다
)
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 抱: 张开双臂将对象揽向胸前或使其进入自己的怀中。 -
ㅇㄷ (
익다
)
: 열매나 씨가 여물다.
☆☆☆
动词
🌏 熟，成熟: 果实或种子长成。 -
ㅇㄷ (
입다
)
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
动词
🌏 穿: 将衣服披或裹在身上。 -
ㅇㄷ (
잊다
)
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
动词
🌏 忘，忘记，忘却: 本来知道的事情记不住或记不起来。
• 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 谈论失误经验 (28) • 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 人际关系 (52) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 道歉 (7)