🌟 연등 (燃燈)

имя существительное

1. 석가모니가 태어난 날을 기념하며 밝히는 연꽃 모양의 등.

1. ФОНАРЬ; СВЕТИЛЬНИК: фонарь, имеющий форму лотоса и зажигаемый в честь дня рождения Будды Шакьямуни.

🗣️ практические примеры:

화려한 연등.
Flamboyant lanterns.
연등이 걸리다.
Lanterns get stuck.
연등을 달다.
Put on a lantern.
연등을 밝히다.
Light a lantern.
연등을 켜다.
Turn on the lamp.
석가 탄신일이 가까워 오자 거리에는 색색의 화려한 연등이 내걸렸다.
As sakyamuni's birthday neared, the streets were hung with colorful lanterns.
불교 신자인 어머니는 ‘부처님 오신 날’에 절에 가서 내 이름이 적힌 연등을 달고 오셨다.
My mother, a buddhist, went to the temple on the day of buddha's birthday and wore a lantern with my name on it.
♔ 밤이 되니까 연등에 불이 켜졌네요!
The lights are on at night!
♕ 와, 예뻐라!
Wow, pretty!

2. 석가모니가 태어난 날인 초파일.

2. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУДДЫ ШАКЬЯМУНИ: день, в который родился Будда Шакьямуни.

🗣️ практические примеры:

연등 축제.
Lantern festival.
연등 행사.
Lantern events.
초파일 연등은 불교에서 중요한 명절이다.
Chopail lanterns are an important holiday in buddhism.
고려 시대에는 정월 보름에 연등이 있었지만 불교가 쇠퇴하면서 그 명절이 폐지되었다.
During the goryeo dynasty, there were lanterns on the fifteenth day of the first lunar month, but the holiday was abolished as buddhism declined buddhism.
♔ 종로에서 연등 행사가 열린다는데 같이 갈래?
I heard there's a lantern event in jongno. do you want to come with me?
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.

3. 석가모니가 태어난 날에 불을 켜고 복을 비는 불교 의식.

3. МОЛИТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУДДЫ: буддийская церемония обращения с молитвой о благословении, зажигая фонари в день рождения Будды Шакьямуни.

🗣️ практические примеры:

연등 행사.
Lantern events.
연등이 열리다.
Lanterns open.
연등을 열다.
Open a lantern.
연등을 베풀다.
Giving a lantern.
고려 시대에는 봄에 연등을 베풀어 축제를 즐겼다.
During the goryeo dynasty, lanterns were held in the spring to enjoy the festival.
고려의 한 충신은 연등에 사람을 동원하는 것을 줄일 것을 임금에게 요구하였다.
A loyalist of goryeo called on the king to reduce the mobilization of people to the lotus lantern.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 연등 (연등)

🗣️ 연등 (燃燈) @ практические примеры

지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다. [초파일 (初八▽日)]
길가에 연등이 달렸네? [초파일 (初八▽日)]
다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐. [초파일 (初八▽日)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 연등

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ: получать что-либо без особых усилий или оплаты.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАМЕРЗАТЬ: Становиться твёрдым от холодной температуры (о жидкости).
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ БЫТЬ; НЕ ИМЕТЬСЯ: Состояние несуществования в действительности человека, предмета и т.п.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬ: Число, полученное путём прибавления одного к семи.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: В количестве восьмидесяти.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЫН: Ребёнок мужского пола.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОРТ; ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА: Движение телом для закалки или здоровья организма.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ: Небольшой толщины.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЛАКАТЬ: Проливать слёзы от трудно сдерживаемой печали, боли или слишком большой радости. А также издавать плач, проливая слёзы.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 Правильный, соответствующий каким-либо нормам.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ: Находиться в каком-либо месте, никуда не уходить (о человеке или животном).
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: Восемь десятков.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМЕЯТЬСЯ: Расправлять лицо или издавать звуки, когда весело или удовлетворён чем-либо или когда смешно.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗНАТЬ: Владеть информацией или знаниями о предметах или ситуации через обучение, опыт, размышление и т.п.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ГДЕ; КУДА: Выражение, используемое при расспрашивании о неизвестном месте.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ; ОТВОРЯТЬ; ОТВЕРЗАТЬ: Раскрывать что-либо или распахивать створки чего-либо.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛСТАЯ ЛАПША: блюдо, приготовленное из такой лапши в бульоне.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 СИДЕТЬ; САДИТЬСЯ; ПРИСЕСТЬ: Сесть на пол или на какой-либо предмет, выпрямив верхнюю часть тела и переместив центр тяжести на нижнюю часть тела, в частности таз.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬ: Количество, полученное путём прибавления одного к семи.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ; ПРИЕЗЖАТЬ: Передвигаться с одного места в другое.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЧИТАТЬ: Воспринимать написанный текст или буквы, произнося вслух.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 [ПО]ТЕРЯТЬ; ЛИШИТЬСЯ: Больше не владеть предметом, который некогда был во владении, но затем незаметно пропал.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 БЫТЬ: Существовать (о человеке, животном, веществе и т.п.).
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА: Уровень тепла и холода. Или показатель, характеризующий данное состояние.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОБНИМАТЬ; ПРИЖИМАТЬ: Обхватывать кого-либо к груди обеими руками или заключать в объятия.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОСПЕВАТЬ: Созревать (о плодах или семенах).
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; ОДЕВАТЬ[СЯ]: Натягивать или накидывать одежду на тело.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАБЫВАТЬ: Не помнить что-либо, что когда-то знал или помнил.

💕Start 연등 🌾End

Start 연

연 End

Start 등

등 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Сравнение культуры (78)