🌟 연등 (燃燈)

Sustantivo

1. 석가모니가 태어난 날을 기념하며 밝히는 연꽃 모양의 등.

1. LINTERNA DE LOTO: Luz en forma de una flor de loto que se deja iluminada para celebrar el Día de nacimiento de Sakyamuni.

🗣️ Ejemplo:

화려한 연등.
Flamboyant lanterns.
연등이 걸리다.
Lanterns get stuck.
연등을 달다.
Put on a lantern.
연등을 밝히다.
Light a lantern.
연등을 켜다.
Turn on the lamp.
석가 탄신일이 가까워 오자 거리에는 색색의 화려한 연등이 내걸렸다.
As sakyamuni's birthday neared, the streets were hung with colorful lanterns.
불교 신자인 어머니는 ‘부처님 오신 날’에 절에 가서 내 이름이 적힌 연등을 달고 오셨다.
My mother, a buddhist, went to the temple on the day of buddha's birthday and wore a lantern with my name on it.
♔ 밤이 되니까 연등에 불이 켜졌네요!
The lights are on at night!
♕ 와, 예뻐라!
Wow, pretty!

연등: lotus lantern,ねんとう【燃灯・然灯】,lanterne de papier en forme de lotus,linterna de loto,مصباح زهرة اللوتس,дэнлүү,đèn lồng cánh sen,โคมไฟ, ตะเกียงโคม,lampu lampion,Фонарь; светильник,花灯，燃灯,

2. 석가모니가 태어난 날인 초파일.

2. DÍA DE NACIMIENTO DE SAKYAMUNI: Día de nacimiento de Sakyamuni, el ocho de abril del calendario lunar.

🗣️ Ejemplo:

연등 축제.
Lantern festival.
연등 행사.
Lantern events.
초파일 연등은 불교에서 중요한 명절이다.
Chopail lanterns are an important holiday in buddhism.
고려 시대에는 정월 보름에 연등이 있었지만 불교가 쇠퇴하면서 그 명절이 폐지되었다.
During the goryeo dynasty, there were lanterns on the fifteenth day of the first lunar month, but the holiday was abolished as buddhism declined buddhism.
♔ 종로에서 연등 행사가 열린다는데 같이 갈래?
I heard there's a lantern event in jongno. do you want to come with me?
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.

3. 석가모니가 태어난 날에 불을 켜고 복을 비는 불교 의식.

3. CEREMONIA BUDISTA: Ceremonia budista, que se lleva a cabo en el Día de nacimiento de Sakyamuni, en la que uno pide felicidad dejando iluminada la luz.

🗣️ Ejemplo:

연등 행사.
Lantern events.
연등이 열리다.
Lanterns open.
연등을 열다.
Open a lantern.
연등을 베풀다.
Giving a lantern.
고려 시대에는 봄에 연등을 베풀어 축제를 즐겼다.
During the goryeo dynasty, lanterns were held in the spring to enjoy the festival.
고려의 한 충신은 연등에 사람을 동원하는 것을 줄일 것을 임금에게 요구하였다.
A loyalist of goryeo called on the king to reduce the mobilization of people to the lotus lantern.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 연등 (연등)

🗣️ 연등 (燃燈) @ Ejemplo

지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다. [초파일 (初八▽日)]
길가에 연등이 달렸네? [초파일 (初八▽日)]
다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐. [초파일 (初八▽日)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 연등

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CONSEGUIR, OBTENER: Tomar algo sin esfuerzo particular y sin costo.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Pasar a un estado sólido un líquido o un objeto con humedad por la acción del frío.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 INEXISTENTE: Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 OCHO: Siete y uno.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OCHENTA: De ocho veces diez.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hijo.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EJERCITACIÓN, EJERCICIO: Acción de fortalecer el cuerpo o mover el cuerpo para la salud.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FINO, DELGADO, ESTRECHO: Que no es grueso el espesor.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LLORAR: Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 JUSTO: Que es recto, conforme a la norma.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ESTAR, HABER: Permanecer una persona o un animal en cierto lugar sin marcharse o sin abandonarlo.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 OCHENTA: Ocho veces diez.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REÍR: Manifestar alegría con ciertos movimientos del rostro y sonidos característicos.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SABER, CONOCER, APRENDER: Adquirir un conocimiento o una información sobre la situación de un objeto mediante la educación, experiencia o pensamiento.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 DÓNDE: Palabra que señala un lugar desconocido.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ABRIR: Descubrir o abrir lo que estaba cerrado u oculto.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UDONG: Fideos gruesos. O comida que se prepara hirviendo estos fideos en sopa.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SENTAR: Apoyar el cuerpo en el piso o en otro objeto poniendo el peso del cuerpo en las nalgas con el torso recto.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OCHO: Siete y uno.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENIR, LLEGAR: Trasladarse de otro lugar a donde está la persona que habla.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LEER: Expresar con sonidos algún escrito o letra, de acuerdo con las reglas de la fonética.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PERDER: Dejar de tener una cosa que poseía por haber desaparecido sin darse cuenta.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 EXISTENTE: Que existe una persona, un animal, una cosa, etc.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEMPERATURA: Grado de calor y frío, o valor numérico que indica tal grado.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ABRAZAR, CEÑIR: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MADURAR: Madurar un fruto o una semilla.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VESTIRSE: Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 OLVIDARSE: No recordar o no poder recordar lo que uno sabía.

💕Start 연등 🌾End

Start 연

연 End

Start 등

등 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Arte (23) • Apariencia (121) • Clima (53) • Relaciones humanas (255) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo saludos (17) • Prensa (36)