🌟 연등 (燃燈)

คำนาม

1. 석가모니가 태어난 날을 기념하며 밝히는 연꽃 모양의 등.

1. โคมไฟ, ตะเกียงโคม: โคมไฟรูปดอกบัวที่เปิดไฟเพื่อระลึกถึงวันที่พระพุทธเจ้าประสูติ

🗣️ ตัวอย่าง:

화려한 연등.
Flamboyant lanterns.
연등이 걸리다.
Lanterns get stuck.
연등을 달다.
Put on a lantern.
연등을 밝히다.
Light a lantern.
연등을 켜다.
Turn on the lamp.
석가 탄신일이 가까워 오자 거리에는 색색의 화려한 연등이 내걸렸다.
As sakyamuni's birthday neared, the streets were hung with colorful lanterns.
불교 신자인 어머니는 ‘부처님 오신 날’에 절에 가서 내 이름이 적힌 연등을 달고 오셨다.
My mother, a buddhist, went to the temple on the day of buddha's birthday and wore a lantern with my name on it.
♔ 밤이 되니까 연등에 불이 켜졌네요!
The lights are on at night!
♕ 와, 예뻐라!
Wow, pretty!

2. 석가모니가 태어난 날인 초파일.

2. โคมไฟ: วันที่แปดเดือนสี่ทางปฏิทินทางจันทรคติซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าประสูติ

🗣️ ตัวอย่าง:

연등 축제.
Lantern festival.
연등 행사.
Lantern events.
초파일 연등은 불교에서 중요한 명절이다.
Chopail lanterns are an important holiday in buddhism.
고려 시대에는 정월 보름에 연등이 있었지만 불교가 쇠퇴하면서 그 명절이 폐지되었다.
During the goryeo dynasty, there were lanterns on the fifteenth day of the first lunar month, but the holiday was abolished as buddhism declined buddhism.
♔ 종로에서 연등 행사가 열린다는데 같이 갈래?
I heard there's a lantern event in jongno. do you want to come with me?
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.

3. 석가모니가 태어난 날에 불을 켜고 복을 비는 불교 의식.

3. โคมไฟ: พิธีกรรมทางพุทธศาสนาที่จุดไฟและอธิษฐานให้โชคดีในวันที่พระพุทธเจ้าประสูติ

🗣️ ตัวอย่าง:

연등 행사.
Lantern events.
연등이 열리다.
Lanterns open.
연등을 열다.
Open a lantern.
연등을 베풀다.
Giving a lantern.
고려 시대에는 봄에 연등을 베풀어 축제를 즐겼다.
During the goryeo dynasty, lanterns were held in the spring to enjoy the festival.
고려의 한 충신은 연등에 사람을 동원하는 것을 줄일 것을 임금에게 요구하였다.
A loyalist of goryeo called on the king to reduce the mobilization of people to the lotus lantern.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연등 (연등)

🗣️ 연등 (燃燈) @ ตัวอย่าง

지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다. [초파일 (初八▽日)]
길가에 연등이 달렸네? [초파일 (初八▽日)]
다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐. [초파일 (初八▽日)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 연등

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 รับ, ได้, ได้รับ, รับไว้: รับเอาไว้โดยไม่มีค่าตอบแทนหรือความสามารถพิเศษ
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แข็ง, แข็งตัว, เป็นน้ำแข็ง: สารที่มีความชื้นหรือของเหลวกลายเป็นสภาพแข็งเนื่องจากอุณหภูมิที่เย็น
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มี, ไม่ปรากฏ: คนหรือวัตถุ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ไม่ได้มีอยู่จริง
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด: จำนวนเจ็ดบวกหนึ่ง
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 80, แปดสิบ: ที่เป็นจำนวนแปดเท่าของสิบ
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชาย: ลูกที่เป็นผู้ชาย
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออกกำลังกาย, การออกกายบริหาร: การที่เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 บาง: ความหนาไม่หนา
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ร้อง, ร้องไห้: น้ำตาไหลโดยที่อดกลั้นไม่อยู่ เนื่องจากเศร้า เสียใจ หรือดีใจเป็นอย่างมาก หรือส่งเสียงพร้อมกับน้ำตาไหลในลักษณะดังกล่าว
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ถูก, ถูกต้อง: ถูกและถูกต้องต่อหลักเกณฑ์
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 อยู่, อยู่อาศัย, พัก, พักอยู่: คนหรือสัตว์พักและไม่ออกหรือไปจากสถานที่ใด ๆ
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 80, แปดสิบ, เลขแปดสิบ, จำนวนแปดสิบ: จำนวนที่เป็นแปดเท่าของสิบ
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยิ้ม, หัวเราะ: ส่งเสียงหรือทำให้ใบหน้าบานเต็มที่ตอนที่ตลกขบขัน ดีใจ หรือพอใจ
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 รู้, ทราบ: มีความรู้หรือรู้ข้อมูลที่เกี่ยวกับสถานการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ โดยผ่านความคิด ประสบการณ์หรือการศึกษา เป็นต้น
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ไหน, ที่ไหน: คำที่ใช้แสดงถึงสถานที่ที่ไม่รู้
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เปิด, ไข, ดึง...ออก: เปิดหรือรื้อสิ่งที่ถูกปิดหรือถูกล็อคออก
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อูด้ง(ก๋วยเตี๋ยวเส้นหนา): ก๋วยเตี๋ยวเส้นหนา หรืออาหารที่ทำโดยสิ่งนั้นๆ แล้วทำอาหารพร้อมกับน้ำซุป
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 นั่ง: ใส่น้ำหนักตัวลงไปบนก้นแล้ววางตัวไว้บนสิ่งของอื่นหรือบนพื้นจากในสภาพตรงของร่างกายส่วนบน
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด: ที่เป็นจำนวนหนึ่งบวกเจ็ด
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มา: สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 อ่าน: ดูเนื้อความหรือตัวหนังสือแล้วส่งเสียงตามเสียงนั้น ๆ เป็นคำพูด
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำหาย, ทำหล่นหาย: สิ่งของที่มีอยู่หายไปโดยที่ไม่รู้ตัวทำให้ไม่มีสิ่งของนั้น ๆ ไว้ในครอบครองอีกต่อไป
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มี, อยู่, ดำรงอยู่, มีชีวิตอยู่: คน สัตว์ วัตถุ เป็นต้น เป็นสภาพที่มีอยู่จริง
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุณหภูมิ, ค่าอุณหภูมิ: ระดับของความหนาวเย็นหรือความอบอุ่น หรือค่าเชิงตัวเลขที่แสดงสิ่งดังกล่าว
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กอด, โอบกอด, สวมกอด: กางแขนทั้งสองข้างออกแล้วดึงเข้ามาทางด้านหน้าอกหรือทำให้อยู่ข้างในอก
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สุก, แก่, สุกงอม: ผลไม้หรือเมล็ดสุกงอม
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: นำเสื้อผ้ามาห่อหุ้มร่างกายด้วยวิธีการสวมหรือใส่
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ลืม: ไม่สามารถจำหรือนึกสิ่งที่เคยรู้มาก่อนแล้วครั้งหนึ่งได้

💕Start 연등 🌾End

Start 연

연 End

Start 등

등 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82)