🌟 갱생하다 (更生 하다)
动词
1. 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
-
갱생하려는 의지.
The will to rehabilitate. -
갱생한 사람.
A reincarnated person. -
갱생한 환자.
A rehabilitated patient. -
갱생할 가능성.
Possibility of renewal. -
고통 가운데 갱생하다.
Rehabilitate in pain. -
오랜 투병에 시달린 그 노인이 갱생할 희망은 없어 보였다.
The old man, suffering from a long illness, seemed to have no hope of renewal. -
지수는 교통사고를 당하여 갱생한 경험이 있어서 생명을 소중히 여긴다.
Jisoo cherishes life because she has been rehabilitated in a traffic accident. -
♔
아버님께서 이번에도 고비를 넘기고 갱생하실 수 있을까요?
Will he be able to get over the hump again?
♕ 경과를 더 지켜보아야겠지만 이번에는 어려워 보입니다.
We'll have to wait and see what's going on, but this time it seems difficult.
近义词
소생하다(蘇生/甦生하다): 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
近义词
재생하다(再生하다): 죽게 되었다가 다시 살아나다., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을…
近义词
회생하다(回生하다): 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
2. 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다.
-
갱생하는 과정.
Rehabilitation process. -
갱생하는 모습.
The image of rehabilitating. -
새롭게 갱생하다.
Renewal. -
성공적으로 갱생하다.
Successfully rehabilitate oneself. -
자력으로 갱생하다.
Rehabilitate by magnetism. -
박 씨는 갱생하는 듯했으나 다시 마약에 손을 대 결국 수렁의 나락으로 빠졌다.
Mr. park seemed to be rehabilitating, but he went back to drugs and eventually fell into the abyss. -
전과자였던 그 남자는 본인의 의지에 따라 갱생해서 새 인생을 성실히 살아가고 있다.
The ex-convict has been rehabilitated according to his will and is living a new life faithfully. -
♔
요즘 민준이가 정말 많이 변하지 않았니?
Hasn't minjun really changed a lot these days?
♕ 응. 그렇게 사고를 치더니 완전히 갱생해서 다른 사람이 됐어.
Yeah. that's how you got into an accident, and then you're completely rehabilitated and you're a different person.
🗣️ 发音, 活用: • 갱생하다 (
갱ː생하다)
📚 派生词: • 갱생(更生): 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남., 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 …
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 갱생하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 香，香喷喷: 有和炒芝麻或现烤面包的气味或味道一样的感觉。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容词
🌏 恭敬: 言行礼貌又谦逊。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容词
🌏 香喷喷: 跟大麦茶、锅巴水、大酱汤等里喷出的味道一样香。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容词
🌏 高尚，高雅: 行动、兴趣等的水平高，有品位。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
动词
🌏 坚辞，姑且不谈: 干脆排除或放弃对某事或对其的能力、经验、付出等。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容词
🌏 轻率，草率: 言语或行动不小心、不慎重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容词
🌏 朴素，简朴: 简单朴实。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容词
🌏 严重，极端: 状态或程度过度深重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容词
🌏 近似: 几乎一样。
• 人际关系 (52) • 气候 (53) • 外表 (121) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 健康 (155) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 周末与假期 (47) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 利用交通 (124)