🌟 개표소 (改票所)
名词
1. 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
1. 检票处: 检查车票和入场券的地方。
-
기차역 개표소.
Train station counting station. -
개표소를 빠져나가다.
Get out of the ballot-counting booth. -
개표소를 지나다.
Pass through the counting office. -
개표소를 통과하다.
Pass through the counting office. -
개표소로 가다.
Go to the counting office. -
지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다.
Jisoo got her ticket checked at the counting office and went into the zoo. -
승규는 매표소에서 표를 산 뒤 기차를 타기 위해 개표소로 향했다.
After buying tickets at the ticket office, seung-gyu headed to the ticket office to catch the train. -
♔
요새는 개표 방식이 다 기계화되면서 개표소가 거의 사라진 것 같아.
I think the counting system's all mechanized these days, and the counting office is almost gone.
♕ 맞아. 예전에는 아저씨가 일일이 표를 확인하고 구멍도 뚫어주고 그랬는데 말야.
That's right. in the past, you used to check the tickets and drill holes for me.
🗣️ 发音, 活用: • 개표소 (
개ː표소)
🌷 ㄱㅍㅅ: Initial sound 개표소
-
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소.
名词
🌏 开票所: 打开投票箱确认投票结果的场所。 -
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
名词
🌏 检票处: 检查车票和入场券的地方。 -
ㄱㅍㅅ (
공포심
)
: 두렵고 무서운 마음.
名词
🌏 恐惧心理: 感到害怕、畏惧的情绪。 -
ㄱㅍㅅ (
간편식
)
: 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
名词
🌏 简餐，快餐: 没有料理过程或料理过程很简单、吃起来很方便的食物。 -
ㄱㅍㅅ (
기표소
)
: 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳.
名词
🌏 投票所，投票站: 投票时为了不让别人看到投票人在选票纸上标出自己的意见而遮挡起来的地方。
• 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 利用医院 (204) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 兴趣 (103) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 家庭活动 (57)