🌟 개표소 (改票所)
Danh từ
1. 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
1. CỬA SOÁT VÉ, CHỖ SOÁT VÉ, CỔNG SOÁT VÉ: Nơi kiểm tra vé vào cửa hay vé tàu xe.
-
기차역 개표소.
Train station counting station. -
개표소를 빠져나가다.
Get out of the ballot-counting booth. -
개표소를 지나다.
Pass through the counting office. -
개표소를 통과하다.
Pass through the counting office. -
개표소로 가다.
Go to the counting office. -
지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다.
Jisoo got her ticket checked at the counting office and went into the zoo. -
승규는 매표소에서 표를 산 뒤 기차를 타기 위해 개표소로 향했다.
After buying tickets at the ticket office, seung-gyu headed to the ticket office to catch the train. -
♔
요새는 개표 방식이 다 기계화되면서 개표소가 거의 사라진 것 같아.
I think the counting system's all mechanized these days, and the counting office is almost gone.
♕ 맞아. 예전에는 아저씨가 일일이 표를 확인하고 구멍도 뚫어주고 그랬는데 말야.
That's right. in the past, you used to check the tickets and drill holes for me.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개표소 (
개ː표소)
🌷 ㄱㅍㅅ: Initial sound 개표소
-
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소.
Danh từ
🌏 NƠI KIỂM PHIẾU: Nơi mở hòm phiếu và xem kết quả bỏ phiếu. -
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
Danh từ
🌏 CỬA SOÁT VÉ, CHỖ SOÁT VÉ, CỔNG SOÁT VÉ: Nơi kiểm tra vé vào cửa hay vé tàu xe. -
ㄱㅍㅅ (
공포심
)
: 두렵고 무서운 마음.
Danh từ
🌏 TÂM TRẠNG KINH HOÀNG, LÒNG SỢ HÃI: Lòng sợ hãi và lo lắng. -
ㄱㅍㅅ (
간편식
)
: 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
Danh từ
🌏 THỨC ĂN TIỆN LỢI, THỨC ĂN NHANH: Thức ăn có thể ăn một cách tiện lợi do không cần nấu nướng hoặc đơn giản. -
ㄱㅍㅅ (
기표소
)
: 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳.
Danh từ
🌏 QUẦY BỎ PHIẾU: Nơi được che chắn để người khác không nhìn thấy người bỏ phiếu đã đánh dấu nội dung gì khi bỏ phiếu.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82)