🌟 개표소 (改票所)
名詞
1. 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
-
기차역 개표소.
Train station counting station. -
개표소를 빠져나가다.
Get out of the ballot-counting booth. -
개표소를 지나다.
Pass through the counting office. -
개표소를 통과하다.
Pass through the counting office. -
개표소로 가다.
Go to the counting office. -
지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다.
Jisoo got her ticket checked at the counting office and went into the zoo. -
승규는 매표소에서 표를 산 뒤 기차를 타기 위해 개표소로 향했다.
After buying tickets at the ticket office, seung-gyu headed to the ticket office to catch the train. -
♔
요새는 개표 방식이 다 기계화되면서 개표소가 거의 사라진 것 같아.
I think the counting system's all mechanized these days, and the counting office is almost gone.
♕
맞아. 예전에는 아저씨가 일일이 표를 확인하고 구멍도 뚫어주고 그랬는데 말야.
That's right. in the past, you used to check the tickets and drill holes for me.
🗣️ 発音, 活用形: • 개표소 (
개ː표소)
🌷 ㄱㅍㅅ: Initial sound 개표소
-
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소.
名詞
🌏 かいひょうじょ【開票所】: 投票箱を開けて投票の結果を確認する所。 -
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
名詞
🌏 かいさつブース【改札ブース】: 切符や入場券などを検査する所。 -
ㄱㅍㅅ (
공포심
)
: 두렵고 무서운 마음.
名詞
🌏 きょうふしん【恐怖心】: 怖くて恐ろしいと思う心。 -
ㄱㅍㅅ (
간편식
)
: 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
名詞
🌏 かんべんしょく【簡便食】: 調理過程がないか、あるいは簡単なため手軽に食べられる食べ物。 -
ㄱㅍㅅ (
기표소
)
: 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳.
名詞
🌏 とうひょうきさいしょ【投票記載所】: 投票をするとき、他の人が見ないように、自分の意思を表示して出せるように間仕切りしてある所。
• 宗教 (43) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47)
