🌟 공황 (恐慌)

名词  

2. 극도로 놀랍고 두려워서 불안한 상태.

2. 恐慌惊恐: 极为惊慌、恐惧不安的状态。

🗣️ 配例:
  • 공황 상태.
    Panic.
  • 공황을 극복하다.
    Overcome a panic.
  • 공황에 빠지다.
    Fall into a panic.
  • 공황에 휩쓸리다.
    Be swept away by panic.
  • 그 운전자는 교통사고 후유증으로 운전을 못할 만큼 심한 공황을 겪었다.
    The driver suffered such a panic that he couldn't drive because of the aftereffects of the traffic accident.
  • 그는 암 진단을 받고 나서 공황 상태에 빠졌다.
    He panicked after being diagnosed with cancer.
  • 성훈 씨는 좀 어때요?
    How's sung-hoon doing?
    어떻기는요? 자신이 해직됐다는 소식을 듣고 공황에서 빠져나오지 못하고 있죠.
    What do you think? he can't get out of the panic when he hears he's been fired.

1. 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황.

1. 危机萧条: 指困难的经济状况,因商品的供需平衡遭到破坏而导致失业率升高,货币贬值导致物价急剧上涨。

🗣️ 配例:
  • 경제 공황.
    Economic panic.
  • 금융 공황.
    Financial panic.
  • 시장 공황.
    Market panic.
  • 주식 시장 공황.
    Stock market panic.
  • 공황을 초래하다.
    Create a panic.
  • 공황에 부딪치다.
    Hit panic.
  • 공황의 여파로 많은 기업들이 부도가 났다.
    Many companies went bankrupt in the aftermath of the panic.
  • 주식 시장 공황으로 인해 투자자들은 큰 손해를 입었다.
    The stock market panic caused investors to suffer heavy losses.
  • 요즘 물가도 높고 경제가 상당히 어렵습니다.
    Prices are high these days and the economy is very difficult.
    네. 시장 공황으로 경기가 매우 불안해요.
    Yeah. the market panic is making the economy very unstable.

🗣️ 发音, 活用: 공황 (공ː황)


🗣️ 공황 (恐慌) @ 释义

🗣️ 공황 (恐慌) @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构(邮局) (8) 历史 (92) 学校生活 (208) 谈论失误经验 (28) 文化比较 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 职场生活 (197) 讲解饮食 (78) 语言 (160) 家庭活动 (57) 宗教 (43) 体育 (88) 利用公共机构 (59) 介绍(自己) (52) 周末与假期 (47) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 地理信息 (138) 天气与季节 (101) 环境问题 (226) 利用交通 (124) 大众文化 (82) 叙述服装 (110) 大众文化 (52) 心理 (191) 利用公共机构 (8) 一天的生活 (11) 交换个人信息 (46) 利用药店 (10) 职业与前途 (130) 叙述性格 (365)