🌟 공황 (恐慌)

اسم  

2. 극도로 놀랍고 두려워서 불안한 상태.

2. ذُعر: وضع مُفْزَع بسبب مخيف ومضطرب للغايَة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공황 상태.
    Panic.
  • 공황을 극복하다.
    Overcome a panic.
  • 공황에 빠지다.
    Fall into a panic.
  • 공황에 휩쓸리다.
    Be swept away by panic.
  • 그 운전자는 교통사고 후유증으로 운전을 못할 만큼 심한 공황을 겪었다.
    The driver suffered such a panic that he couldn't drive because of the aftereffects of the traffic accident.
  • 그는 암 진단을 받고 나서 공황 상태에 빠졌다.
    He panicked after being diagnosed with cancer.
  • 성훈 씨는 좀 어때요?
    How's sung-hoon doing?
    어떻기는요? 자신이 해직됐다는 소식을 듣고 공황에서 빠져나오지 못하고 있죠.
    What do you think? he can't get out of the panic when he hears he's been fired.

1. 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황.

1. رُعب: تصاعد نسبة البطالة بسبب اختلال التَّوَازُن في الاستهلاك وإنتاج السلع وشدّة ارتفاع الأسعار بسبب سقوط قيمة العملة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경제 공황.
    Economic panic.
  • 금융 공황.
    Financial panic.
  • 시장 공황.
    Market panic.
  • 주식 시장 공황.
    Stock market panic.
  • 공황을 초래하다.
    Create a panic.
  • 공황에 부딪치다.
    Hit panic.
  • 공황의 여파로 많은 기업들이 부도가 났다.
    Many companies went bankrupt in the aftermath of the panic.
  • 주식 시장 공황으로 인해 투자자들은 큰 손해를 입었다.
    The stock market panic caused investors to suffer heavy losses.
  • 요즘 물가도 높고 경제가 상당히 어렵습니다.
    Prices are high these days and the economy is very difficult.
    네. 시장 공황으로 경기가 매우 불안해요.
    Yeah. the market panic is making the economy very unstable.

🗣️ النطق, تصريف: 공황 (공ː황)


🗣️ 공황 (恐慌) @ تفسير

🗣️ 공황 (恐慌) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاهدة الأفلام (105) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (59) ثقافة شعبية (82) الإدارة الاقتصادية (273) حياة سكنية (159) صحة (155) ثقافة شعبية (52) حياة عملية (197) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الأيام (13) الحب و الزواج (28) تحية (17) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تسوّق (99) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) التعبير عن الملابس (110) الحب والزواج (19) الفلسفة والأخلاق (86) مشكلة بيئية (226) نفس (191) يتحدث عن الأخطاء (28) لغة (160) الحياة في كوريا (16) مظهر خارجي (121) إعمار (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لوصف الطبخ (119) تبادل ثقافي (78) معلومات جغرافية (138)